Description
CARMINA BURANA Fondée sur un recueil de poèmes lyriques, Carmina Burana a été composée par Carl Orff entre 1935 et 1936. Présentée pour la première fois en 1937 à l’Opéra de Francfort, cette pièce magistrale fascine depuis toujours et ne laisse pas indifférent le grand public. Le mouvement le plus célèbre, « O Fortuna », repris à la fin de l’œuvre, est aujourd’hui mondialement connu. Interprétés avec passion et puissance par les chœurs et les solistes, ces chants profanes et latins nous racontent une histoire de vie, de mort, de destin et surtout d’amour. Sur scène près de 250 choristes et 80 musiciens :
– Choeur Nicolas De Grigny, Choeur Variatio, Chœur Dom Pérignon, La Cantilène, VocAlYse, Harmonia Choeur d'Hommes, Choeur d’Enfants du CRR de Reims, Choeur du Collège de Gueux, Solistes de l'Ensemble ALLEGRI,
3 Solistes, Loïc OLIVIER à la direction.
English
CARMINA BURANA Based on a collection of lyric poems, Carmina Burana was composed by Carl Orff between 1935 and 1936. Presented for the first time in 1937 at the Frankfurt Opera, this masterly piece has always fascinated audiences. The most famous movement, "O Fortuna", repeated at the end of the work, is now world-famous. Performed with passion and power by choirs and soloists, these secular and Latin songs tell a story of life, death, destiny and, above all, love. On stage, nearly 250 choristers and 80 musicians:
– Choeur Nicolas De Grigny, Choeur Variatio, Ch?ur Dom Pérignon, La Cantilène, VocAlYse, Harmonia Choeur d'Hommes, Choeur d?Enfants du CRR de Reims, Choeur du Collège de Gueux, Soloists from Ensemble ALLEGRI,
3 Soloists, Loïc OLIVIER conducting.
Deutsch
CARMINA BURANA Carmina Burana basiert auf einer Sammlung lyrischer Gedichte und wurde von Carl Orff zwischen 1935 und 1936 komponiert. Dieses meisterhafte Stück, das 1937 in der Frankfurter Oper uraufgeführt wurde, fasziniert seit jeher und lässt das breite Publikum nicht gleichgültig. Der berühmteste Satz, "O Fortuna", der am Ende des Werkes wiederholt wird, ist heute weltberühmt. Die weltlichen und lateinischen Lieder werden von den Chören und Solisten mit Leidenschaft und Kraft vorgetragen und erzählen eine Geschichte über Leben, Tod, Schicksal und vor allem über die Liebe. Auf der Bühne stehen fast 250 Chorsänger und 80 Musiker:
– Choeur Nicolas De Grigny, Choeur Variatio, Ch?ur Dom Pérignon, La Cantilène, VocAlYse, Harmonia Choeur d'Hommes, Choeur d?Enfants du CRR de Reims, Choeur du Collège de Gueux, Solisten des Ensemble ALLEGRI,
3 Solisten, Loïc OLIVIER am Dirigentenpult.
Dutch
CARMINA BURANA Carmina Burana is gebaseerd op een verzameling lyrische gedichten en werd gecomponeerd door Carl Orff tussen 1935 en 1936. Dit meesterlijke stuk werd voor het eerst gepresenteerd in 1937 in de Opera van Frankfurt en heeft het publiek altijd gefascineerd. Het beroemdste deel, "O Fortuna", dat aan het eind van het werk wordt herhaald, is nu wereldberoemd. Uitgevoerd met passie en kracht door de koren en solisten, vertellen deze wereldlijke en Latijnse liederen ons een verhaal over leven, dood, lot en, bovenal, liefde. Op het podium bijna 250 koorleden en 80 muzikanten:
– Choeur Nicolas De Grigny, Choeur Variatio, Ch?ur Dom Pérignon, La Cantilène, VocAlYse, Harmonia Choeur d?Hommes, Choeur d?Enfants du CRR de Reims, Choeur du Collège de Gueux, Solisten van het Ensemble ALLEGRI,
3 solisten, onder leiding van Loïc OLIVIER.
Español
CARMINA BURANA Basada en una colección de poemas líricos, Carmina Burana fue compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936. Estrenada en 1937 en la Ópera de Fráncfort, esta pieza magistral siempre ha fascinado al público. El movimiento más famoso, "O Fortuna", que se repite al final de la obra, es hoy mundialmente conocido. Interpretadas con pasión y fuerza por los coros y solistas, estas canciones profanas y latinas nos cuentan una historia de vida, muerte, destino y, sobre todo, amor. En el escenario, cerca de 250 coristas y 80 músicos:
– Choeur Nicolas De Grigny, Choeur Variatio, Ch?ur Dom Pérignon, La Cantilène, VocAlYse, Harmonia Choeur d'Hommes, Choeur d'Enfants du CRR de Reims, Choeur du Collège de Gueux, Solistas del Ensemble ALLEGRI,
3 solistas, dirigidos por Loïc OLIVIER.
Italiano
CARMINA BURANA Basati su una raccolta di poesie liriche, i Carmina Burana furono composti da Carl Orff tra il 1935 e il 1936. Presentata per la prima volta nel 1937 all'Opera di Francoforte, questa opera magistrale ha sempre affascinato il pubblico. Il movimento più famoso, "O Fortuna", ripetuto alla fine dell'opera, è ormai famoso in tutto il mondo. Eseguite con passione e potenza dai cori e dai solisti, queste canzoni profane e latine ci raccontano una storia di vita, di morte, di destino e, soprattutto, di amore. Sul palco, quasi 250 coristi e 80 musicisti:
– Coro Nicolas De Grigny, Coro Variatio, Coro Dom Pérignon, La Cantilène, VocAlYse, Harmonia Choeur d'Hommes, Choeur d'Enfants du CRR de Reims, Choeur du Collège de Gueux, Solisti dell'Ensemble ALLEGRI,
3 solisti, diretti da Loïc OLIVIER.