Description
Un seul spectacle pour deux œuvres majeures : Carmen et le Boléro de RAVEL, deux compositeurs Bizet et Ravel. Deux œuvres qui se font écho. Carmen, le Ballet Mythique, pure harmonie entre la Grande Danse Classique et la Danse de Caractère. Œuvre la plus jouée dans le monde, le destin de Carmen est intemporel. Femme solaire, elle se régénère dans sa recherche éperdue de l’amour, jupe et cheveux au vent, elle le paiera de sa vie et affronte la mort avec bravoure. Le Boléro, « Je n’ai écrit qu’un seul chef d’œuvre » disait Ravel et c’est le Boléro. L’entendre c’est l’avoir tout de suite dans la tête, son crescendo ne cesse de nous bercer. Ce principe de composition révolutionnaire a fait du Boléro l’une des œuvres les plus fascinantes du répertoire qui demeure, aujourd’hui encore, l’une des plus populaires au monde. Ces deux œuvres s’ouvrent à un large public très varié, elles sont à même de contenter les amateurs de la grande danse classique et à ceux qui souhaitent la découvrir. Un spectacle pour toute la famille magnifiquement interprétée par le Grand Ballet de Kiev et ses étoiles. CARMEN de Georges Bizet et LE BOLÉRO de Ravel
Etoiles, solistes et corps de ballet du Grand Ballet de Kiev
Chorégraphie et Direction : A. Stoyanov
English
A single show for two major works: Carmen and RAVEL's Bolero, composed by Bizet and Ravel. Two works that echo each other. Carmen, the Mythical Ballet, pure harmony between Classical Dance and Character Dance. The most performed work in the world, Carmen's destiny is timeless. A solar woman, she regenerates herself in her frantic search for love, her skirt and hair blowing in the wind. She will pay for it with her life and faces death with bravery. The Boléro, "I have written only one masterpiece" said Ravel and it is the Boléro. To hear it is to have it immediately in your head, its crescendo never ceasing to lull you. This revolutionary compositional principle has made the Boléro one of the most fascinating works in the repertoire, and even today it remains one of the most popular in the world. These two works appeal to a wide and varied audience, satisfying both lovers of great classical dance and those wishing to discover it. A show for all the family, magnificently performed by the Kiev Grand Ballet and its stars. CARMEN by Georges Bizet and LE BOLÉRO by Ravel
Stars, soloists and corps de ballet of the Kiev Grand Ballet
Choreography and Direction: A. Stoyanov
Deutsch
Eine einzige Aufführung für zwei große Werke: Carmen und der Bolero von RAVEL, zwei Komponisten Bizet und Ravel. Zwei Werke, die sich gegenseitig widerhallen. Carmen, das mythische Ballett, eine reine Harmonie zwischen dem großen klassischen Tanz und dem Charaktertanz. Carmens Schicksal ist zeitlos, denn sie ist das meistgespielte Werk der Welt. Als Sonnenfrau regeneriert sie sich in ihrer verzweifelten Suche nach der Liebe, mit Rock und Haaren im Wind, bezahlt sie dafür mit ihrem Leben und begegnet dem Tod mit Tapferkeit. Der Bolero, "Ich habe nur ein einziges Meisterwerk geschrieben", sagte Ravel, und das ist der Bolero. Ihn zu hören bedeutet, ihn sofort im Kopf zu haben, sein Crescendo hört nicht auf, uns zu wiegen. Dieses revolutionäre Kompositionsprinzip hat den Bolero zu einem der faszinierendsten Werke des Repertoires gemacht, das auch heute noch zu den beliebtesten der Welt gehört. Beide Werke sprechen ein breites und vielfältiges Publikum an, das sowohl Liebhaber des klassischen Tanzes als auch diejenigen, die ihn neu entdecken möchten, zufriedenstellen kann. Ein Spektakel für die ganze Familie, das vom Großen Ballett von Kiew und seinen Stars wunderbar interpretiert wird. CARMEN von Georges Bizet und LE BOLÉRO von Ravel.
Stars, Solisten und Corps de ballet des Grand Ballet de Kiev.
Choreographie und Leitung: A. Stoyanov
Dutch
Eén show voor twee grote werken: Carmen en RAVEL's Bolero, gecomponeerd door Bizet en Ravel. Twee werken die elkaar weerspiegelen. Carmen, het Mythische Ballet, een pure harmonie van klassieke dans en karakteristieke dans. Het meest uitgevoerde werk ter wereld, het lot van Carmen is tijdloos. Ze regenereert zichzelf in haar verwoede zoektocht naar liefde, haar rok en haar wapperen in de wind. Ze zal het met haar leven bekopen en ziet de dood dapper tegemoet. De Bolero, "Ik heb maar één meesterwerk geschreven" zei Ravel, en dat is de Bolero. Als je het hoort, zit het meteen in je hoofd, het crescendo houdt nooit op je te sussen. Dit revolutionaire compositieprincipe heeft de Bolero tot een van de meest fascinerende werken in het repertoire gemaakt, en zelfs vandaag de dag is het nog steeds een van de populairste werken ter wereld. Deze twee werken spreken een breed en gevarieerd publiek aan, zowel liefhebbers van grote klassieke dans als zij die het willen ontdekken. Een show voor het hele gezin, prachtig uitgevoerd door het Kiev Grand Ballet en zijn sterren. CARMEN van Georges Bizet en LE BOLÉRO van Ravel
Sterren, solisten en corps de ballet van het Kiev Grand Ballet
Choreografie en regie: A. Stoyanov
Español
Un espectáculo único para dos grandes obras: Carmen y el Bolero de RAVEL, compuestas por Bizet y Ravel. Dos obras que se hacen eco mutuamente. Carmen, el Ballet Mítico, pura armonía de Danza Clásica y Danza de Carácter. Obra más representada del mundo, el destino de Carmen es intemporal. Mujer solar, se regenera en su frenética búsqueda del amor, con la falda y la melena al viento, pagará con su vida y se enfrenta a la muerte con valentía. El Bolero, "Sólo he escrito una obra maestra" dijo Ravel, y es el Bolero. Escucharlo es tenerlo inmediatamente en la cabeza, su crescendo nunca deja de arrullarnos. Este revolucionario principio de composición ha hecho del Bolero una de las obras más fascinantes del repertorio, y aún hoy sigue siendo una de las más populares del mundo. Estas dos obras atraen a un público amplio y variado, satisfaciendo tanto a los amantes de la gran danza clásica como a los que desean descubrirla. Un espectáculo para toda la familia, magníficamente interpretado por el Gran Ballet de Kiev y sus estrellas. CARMEN de Georges Bizet y LE BOLÉRO de Ravel
Estrellas, solistas y cuerpo de baile del Gran Ballet de Kiev
Coreografía y dirección: A. Stoyanov
Italiano
Un unico spettacolo per due grandi opere: Carmen e il Bolero di Ravel, composto da Bizet e Ravel. Due opere che si riecheggiano a vicenda. Carmen, il balletto mitico, una pura armonia di danza classica e di carattere. L'opera più rappresentata al mondo, il destino di Carmen è senza tempo. Donna solare, si rigenera nella sua frenetica ricerca d'amore, con la gonna e i capelli mossi dal vento, pagherà con la vita e affronterà la morte con coraggio. Il Bolero, "Ho scritto un solo capolavoro" disse Ravel, ed è il Bolero. Ascoltarlo significa averlo subito in testa, il suo crescendo non smette mai di cullarci. Questo rivoluzionario principio compositivo ha reso il Bolero una delle opere più affascinanti del repertorio, e ancora oggi rimane una delle più popolari al mondo. Queste due opere si rivolgono a un pubblico ampio e variegato, soddisfacendo sia gli amanti della grande danza classica sia coloro che desiderano scoprirla. Uno spettacolo per tutta la famiglia, magnificamente interpretato dal Gran Balletto di Kiev e dalle sue stelle. CARMEN di Georges Bizet e LE BOLÉRO di Ravel
Stelle, solisti e corpo di ballo del Gran Balletto di Kiev
Coreografia e regia: A. Stoyanov