Camp médiéval et savoir-faire ancien – 15-04-2026 – Saint-Jean-de-Côle

Immersion dans un camp médiéval avec les Compagnons d’Azur ! Plongez dans l’univers du Moyen Âge grâce à une reconstitution d’un petit camp médiéval dans la cour du Château de La Marthonie. Les Compagnons d’Azur vous accueillent pour découvrir des savoir-faire anciens, la vie d’autrefois et des animations autour de la fabrication de cotte de maille et du tissage, pour petits et grands. Démonstrations, ateliers, vie de camp… un véritable voyage dans le temps vous attend ! Gratuit.

Immerse yourself in a medieval camp with Compagnons d?Azur! Immerse yourself in the world of the Middle Ages as we recreate a small medieval camp in the courtyard of Château de La Marthonie. The Compagnons d?Azur welcome you to discover ancient skills, life in the past and activities around chainmail and weaving, for young and old alike. Demonstrations, workshops, camp life… a real journey back in time! awaits you! Free admission.

Tauchen Sie mit den Compagnons d'Azur in ein mittelalterliches Lager ein! Tauchen Sie ein in die Welt des Mittelalters dank einer Rekonstruktion eines kleinen mittelalterlichen Lagers im Hof des Schlosses La Marthonie. Die Compagnons d'Azur empfangen Sie, um Ihnen alte Fertigkeiten, das Leben in der Vergangenheit und Animationen rund um die Herstellung von Kettenhemden und das Weben für Groß und Klein näher zu bringen. Vorführungen, Workshops, Lagerleben… eine echte Reise in die Vergangenheit erwartet Sie! Kostenlos.

Dompel je onder in een middeleeuws kampement met de Compagnons d'Azur! Dompel jezelf onder in de wereld van de Middeleeuwen met een reconstructie van een klein middeleeuws kamp op de binnenplaats van het Château de La Marthonie. De Compagnons d'Azur verwelkomen u om de vaardigheden van het verleden te ontdekken, het leven in de oude dagen en activiteiten gebaseerd op de vervaardiging van maliënkolders en weven, voor jong en oud. Demonstraties, workshops, het kampleven… een echte reis terug in de tijd! staat je te wachten! Gratis toegang.

¡Sumérjase en un campamento medieval con los Compagnons d'Azur! Sumérjase en el mundo de la Edad Media con la reconstrucción de un pequeño campamento medieval en el patio del Château de La Marthonie. Los Compagnons d'Azur te dan la bienvenida para que descubras los oficios de antaño, la vida de antaño y las actividades basadas en la fabricación de cotas de malla y el tejido, para grandes y pequeños. Demostraciones, talleres, vida de campamento… ¡un auténtico viaje en el tiempo! ¡le espera! Entrada gratuita.

Immergetevi in un accampamento medievale con i Compagnons d'Azur! Immergetevi nel mondo del Medioevo con la ricostruzione di un piccolo accampamento medievale nel cortile del Castello di La Marthonie Marthonie. I Compagnons d'Azur vi invitano a scoprire le abilità del passato, la vita di un tempo e le attività basate sulla fabbricazione della cotta di maglia e sulla tessitura, per grandi e piccini. Dimostrazioni, laboratori, vita da campo… un vero e proprio viaggio nel tempo! vi aspetta! Ingresso libero.