Camp de reconstitution et animations à Crisbecq – 06-06-2025 – Saint-Marcouf

Camp de reconstitution troupes américaines et allemandes, surplus militaire (du 1 au 10 juin), stand de tir, démonstration de chars et blindés. Animations le vendredi 6 à 15h, samedi 7 et dimanche 8 juin à 11h et 15h. Restauration du place : grillades, bar à huîtres, bar à champagne et bières.

American and German troop re-enactment camp, military surplus (June 1-10), shooting range, tank and armored car demonstrations. Entertainment on Friday June 6 at 3pm, Saturday June 7 and Sunday June 8 at 11am and 3pm. On-site catering: grills, oyster bar, champagne and beer bar.

Reenactment-Camp für amerikanische und deutsche Truppen, Militärüberschüsse (vom 1. bis 10. Juni), Schießstand, Vorführung von Panzern und Panzerwagen. Animationen am Freitag, den 6. Juni um 15 Uhr, Samstag, den 7. Juni und Sonntag, den 8. Juni um 11 Uhr und 15 Uhr. Verpflegung vor Ort: Grillspezialitäten, Austernbar, Champagner- und Bierbar.

Amerikaans en Duits re-enactmentkamp, militaire surplus (van 1 tot 10 juni), schietbaan, tank- en pantservoertuigdemonstratie. Entertainment op vrijdag 6 om 15.00 uur, zaterdag 7 en zondag 8 juni om 11.00 en 15.00 uur. Catering ter plaatse: barbecues, oesterbar, champagne- en bierbar.

Campamento de recreación de tropas americanas y alemanas, excedentes militares (del 1 al 10 de junio), campo de tiro, demostración de tanques y vehículos blindados. Animaciones el viernes 6 a las 15.00 h, el sábado 7 y el domingo 8 de junio a las 11.00 h y a las 15.00 h. Restauración in situ: barbacoas, bar de ostras, champán y cerveza.

Campo di rievocazione delle truppe americane e tedesche, surplus militare (dall'1 al 10 giugno), poligono di tiro, dimostrazione di carri armati e veicoli blindati. Intrattenimento venerdì 6 alle 15.00, sabato 7 e domenica 8 giugno alle 11.00 e alle 15.00. Ristorazione in loco: barbecue, oyster bar, champagne e birra bar.