Café théâtre Le Baryton : Concert de Joseph Ganter Trio – 18-05-2025 – Lanton

Concert au profit de l'association «Ecoliers du Sénégal», à 15h, sans réservation. Avec Joseph Ganter en concert au Baryton, apportons notre soutien et notre solidarité à l’Association « Ecoliers du Sénégal ». Un chapeau passera dans l’assistance pour recevoir votre participation. Un cocktail et des pâtisseries seront offerts en fin du concert.

Concert in aid of the "Ecoliers du Sénégal" association, 3pm, no reservation required. With Joseph Ganter in concert on the baritone, let's give our support and solidarity to the "Ecoliers du Sénégal" association. A hat will be passed around the audience for your participation. A cocktail and pastries will be offered at the end of the concert.

Konzert zugunsten des Vereins "Ecoliers du Sénégal", um 15 Uhr, ohne Reservierung. Mit Joseph Ganter in einem Konzert am Bariton unterstützen wir den Verein "Ecoliers du Sénégal" und zeigen unsere Solidarität. Ein Hut wird durch das Publikum gereicht, um Ihre Teilnahme entgegenzunehmen. Am Ende des Konzerts werden ein Cocktail und Gebäck angeboten.

Concert ten voordele van de vereniging "Ecoliers du Sénégal", om 15u, reserveren niet nodig. Met Joseph Ganter op de bariton geven we onze steun en solidariteit aan de vereniging "Ecoliers du Sénégal". Een hoed zal worden doorgegeven aan het publiek om uw bijdrage in ontvangst te nemen. Een cocktail en gebak zullen worden aangeboden aan het einde van het concert.

Concierto en beneficio de la asociación "Ecoliers du Sénégal", a las 15.00 horas, sin reserva previa. Con el barítono Joseph Ganter en concierto, brindemos nuestro apoyo y solidaridad a la asociación "Ecoliers du Sénégal". Se pasará un sombrero entre el público para aceptar su contribución. Al final del concierto se ofrecerá un cóctel y pastas.

Concerto a favore dell'associazione "Ecoliers du Sénégal", alle 15.00, senza prenotazione. Con Joseph Ganter in concerto al baritono, diamo il nostro sostegno e la nostra solidarietà all'associazione "Ecoliers du Sénégal". Un cappello verrà fatto girare tra il pubblico per accettare il vostro contributo. Al termine del concerto verranno offerti un cocktail e dei pasticcini.