Description
Ce café psycho est un groupe de parole sur un thème différent chaque mois . Pas de débats ou de généralités … chacun est invité à dire JE , à partager,à témoigner sur le thème en question . On apprend aussi à s'écouter dans un climat de respect et de bienveillance de la parole de l'autre . La planète va mal …. Des prises de conscience se sont généralisées cet été avec cette longue période de canicule . Comment j'appréhende ce réchauffement climatique ? Quelles sont mes craintes ? Mes souhaits ? Suis je un(e) eco anxieux-se ? Est ce un problème ou un moteur d'action pour l'avenir ? Est ce que j'ose en parler ? À qui ? Animé par Marie Pascale Bourzat, psychothérapeute humaniste, Gestalt-Thérapeute Diplômée.
Co-animé par Agnès Pennaroux, journaliste. Participation libre et sans-engagement dans la limite de 20 personnes.
English
This "psycho café" is a discussion group that focuses on a different topic each month. No debates or generalizations? Everyone is invited to speak for themselves, to share, and to offer their personal experiences regarding the topic at hand. We also learn to listen to one another in an atmosphere of respect and kindness toward each other’s words. Is the planet in trouble? Awareness of this issue has become widespread this summer with this long heat wave. How do I feel about global warming? What are my fears? My hopes? Am I eco-anxious? Is this a problem or a driving force for future action? Do I dare to talk about it? %C0 With whom?%A0 Facilitated by Marie Pascale Bourzat, humanistic psychotherapist and certified Gestalt therapist.
Co-facilitated by Agnès Pennaroux, journalist. Free participation with no obligation; limited to 20 people.
Deutsch
Dieses „Psycho-Café“ ist eine Gesprächsrunde, die sich jeden Monat mit einem anderen Thema befasst. Keine Debatten oder Allgemeinplätze? Jeder ist eingeladen, aus der Ich-Perspektive zu sprechen, sich mitzuteilen und über das jeweilige Thema zu berichten. Man lernt auch, einander in einer Atmosphäre des Respekts und des wohlwollenden Zuhörens zuzuhören. Geht es dem Planeten schlecht? In diesem Sommer hat sich mit dieser langen Hitzewelle ein allgemeines Bewusstsein dafür entwickelt. Wie gehe ich mit dieser globalen Erwärmung um? Was sind meine Ängste? Meine Wünsche? Bin ich jemand, der unter Öko-Angst leidet? Ist das ein Problem oder ein Antrieb für zukünftiges Handeln? Traue ich mich, darüber zu sprechen? %C0 Mit wem?%A0 Moderiert von Marie Pascale Bourzat, humanistische Psychotherapeutin und diplomierte Gestalttherapeutin.
Mitmoderiert von Agnès Pennaroux, Journalistin. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich, die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt.
Dutch
Deze ‘psycho-koffie’ is een praatgroep die elke maand een ander thema behandelt. Geen discussies of algemeenheden? Iedereen wordt uitgenodigd om vanuit het ‘ik’ te spreken, te delen en te getuigen over het betreffende thema. We leren ook naar elkaar te luisteren in een sfeer van respect en welwillendheid voor wat de ander te zeggen heeft. Gaat het slecht met de planeet? Dit besef is deze zomer wijdverbreid geraakt door de langdurige hittegolf. Hoe ga ik om met deze klimaatopwarming? Wat zijn mijn angsten? Mijn wensen? Ben ik iemand met eco-angst? Is dit een probleem of een drijfveer voor actie in de toekomst? Durf ik erover te praten? %C0 met wie?%A0 Begeleid door Marie Pascale Bourzat, humanistisch psychotherapeut en gediplomeerd Gestalttherapeut.
Mede geleid door Agnès Pennaroux, journaliste. Deelname is vrij en vrijblijvend, met een maximum van 20 personen.
Español
Este «café psico» es un grupo de conversación que aborda un tema diferente cada mes. ¿Sin debates ni generalidades? Cada uno está invitado a hablar en primera persona, a compartir y a dar su testimonio sobre el tema en cuestión. También aprendemos a escucharnos unos a otros en un ambiente de respeto y empatía hacia lo que dice el otro. ¿El planeta va mal? Este verano se ha generalizado la toma de conciencia con este largo periodo de ola de calor. ¿Cómo afronto este calentamiento global? ¿Cuáles son mis temores? ¿Y mis deseos? ¿Soy una persona con ansiedad ecológica? ¿Es esto un problema o un motor de acción para el futuro? ¿Me atrevo a hablar de ello? ¿Con quién? Moderado por Marie Pascale Bourzat, psicoterapeuta humanista y terapeuta gestáltica titulada.
Coanimado por Agnès Pennaroux, periodista. Participación libre y sin compromiso, con un aforo limitado a 20 personas.
Italiano
Questo “caffè psico” è un gruppo di discussione che ogni mese affronta un tema diverso. Niente dibattiti né generalizzazioni? ognuno è invitato a dire “IO”, a condividere, a raccontare la propria esperienza sull’argomento in questione. Si impara anche ad ascoltarsi a vicenda in un clima di rispetto e benevolenza verso le parole dell’altro. Il pianeta sta male? Quest’estate, con questo lungo periodo di canicola, la presa di coscienza si è diffusa. Come affronto il riscaldamento globale? Quali sono le mie paure? I miei desideri? Sono una persona eco-ansiosa? È un problema o una spinta all’azione per il futuro? Ho il coraggio di parlarne? %C0 Con chi?%A0 Moderato da Marie Pascale Bourzat, psicoterapeuta umanista e terapeuta della Gestalt diplomata.
Co-condotto da Agnès Pennaroux, giornalista. Partecipazione libera e senza impegno, fino a un massimo di 20 persone.