Café & Culture : Bal Irlandais avec le groupe Moher – 14-12-2025 – Mézidon Vallée d'Auge

Entre énergie des sessions traditionnelles et compositions originales, leur musique trace un pont entre les rives celtiques et les sonorités du monde. a la fois ancrée et voyageuse, elle évoque la puissance brute des falaises irlandaises dont le groupe porte le nom, tout en ouvrant la voie à des horizons inédits. Avec des guitares, flûtes, violon et percussions, Moher propose un concert vivant, généreux et vibrant. Maryse Samedy (association Korollerien Ar Skorv de Lanester) sera l'animatrice du bal. Danseuse depuis près de 20 ans, elle assure l'animation de soirées irlandaises pour la St Patrick. Venez découvrir les danses traditionnelles irlandaises sur des rythmes de Jig, de Polka, de Reel ou de Valse. A l'issue de cette représentation et autour d'un vin chaud gourmand, nous vous proposons un temps d'échange avec les artistes.

Between the energy of traditional sessions and original compositions, their music bridges the gap between Celtic shores and world sounds. at once rooted in the past and well-traveled, it evokes the raw power of the Irish cliffs from which the band takes its name, while opening the way to new horizons. With guitars, flutes, fiddle and percussion, Moher offers a lively, generous and vibrant concert. Maryse Samedy (from the Korollerien Ar Skorv association in Lanester) will host the ball. A dancer for almost 20 years, she is also the host of St Patrick's Day Irish parties. Come and discover traditional Irish dances to the rhythms of the Jig, Polka, Reel or Waltz. After the show, enjoy a glass of mulled wine and chat with the artists.

Zwischen der Energie traditioneller Sessions und Originalkompositionen schlägt ihre Musik eine Brücke zwischen den keltischen Ufern und den Klängen der Welt. sie erinnert an die rohe Kraft der irischen Klippen, nach denen die Band benannt ist, und öffnet gleichzeitig den Weg zu neuen Horizonten. Mit Gitarren, Flöten, Violine und Perkussion bietet Moher ein lebendiges, großzügiges und vibrierendes Konzert. Maryse Samedy (Verein Korollerien Ar Skorv aus Lanester) wird den Ball moderieren. Sie ist seit fast 20 Jahren Tänzerin und moderiert irische Abende zum St. Patrick's Day. Entdecken Sie traditionelle irische Tänze zu den Rhythmen von Jig, Polka, Reel oder Walzer. Im Anschluss an die Vorstellung und bei einem leckeren Glühwein bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich mit den Künstlern auszutauschen.

Tussen de energie van traditionele sessies en originele composities slaat hun muziek een brug tussen de Keltische kusten en de geluiden van de wereld. zowel geworteld als bereisd, roept het de rauwe kracht op van de Ierse kliffen waaraan de band zijn naam ontleent, terwijl het de weg opent naar nieuwe horizonten. Met gitaren, fluiten, viool en percussie biedt Moher een levendig, genereus en bruisend concert. Maryse Samedy (van de vereniging Korollerien Ar Skorv in Lanester) verzorgt de dans. Ze danst al bijna 20 jaar en organiseert Ierse avonden voor St Patrick's Day. Kom en ontdek traditionele Ierse dansen op de ritmes van de Jig, Polka, Reel en Waltz. Geniet na de voorstelling van een glas glühwein en praat bij met de artiesten.

Entre la energía de las sesiones tradicionales y las composiciones originales, su música tiende un puente entre las orillas celtas y los sonidos del mundo. a la vez arraigada y viajera, evoca la fuerza bruta de los acantilados irlandeses de los que la banda toma su nombre, al tiempo que abre el camino a nuevos horizontes. Con guitarras, flautas, violín y percusión, Moher ofrece un concierto vivo, generoso y vibrante. Maryse Samedy (de la asociación Korollerien Ar Skorv de Lanester) será la anfitriona del baile. Bailarina desde hace casi 20 años, organiza veladas irlandesas para el día de San Patricio. Venga a descubrir los bailes tradicionales irlandeses al ritmo de la Jig, la Polka, el Reel y el Vals. Tras la actuación, disfrute de un vaso de vino caliente y charle con los artistas.

Tra l'energia delle sessioni tradizionali e le composizioni originali, la loro musica getta un ponte tra le coste celtiche e i suoni del mondo. al tempo stesso radicata e itinerante, evoca la cruda potenza delle scogliere irlandesi da cui la band prende il nome, aprendo al contempo la strada a nuovi orizzonti. Con chitarre, flauti, fiddle e percussioni, i Moher offrono un concerto vivace, generoso e vibrante. Maryse Samedy (dell'associazione Korollerien Ar Skorv di Lanester) condurrà le danze. Ballerina da quasi 20 anni, organizza serate irlandesi per il giorno di San Patrizio. Venite a scoprire le danze tradizionali irlandesi al ritmo di Jig, Polka, Reel e Valzer. Dopo l'esibizione, potrete gustare un bicchiere di vin brulé e chiacchierare con gli artisti.