Description
Out of Nola
Brass band
Centre-ville de l’Océan – durée : 2 x 45mn – Tout public – Gratuit.
Alliant puissantes rythmiques hip-hop et funk à des harmonies jazz et quelques accents latins, ce brass band rennais communique une énergie contagieuse.
Sous la direction du créatif Jordan Philippe, ses huit musiciens s’inspirant des célèbres groupes de La Nouvelle-Orléans, apportent une fraîcheur bienvenue sur la scène des formations européennes contemporaines.
À 23h, bienvenue sur les plages de l’océan ou depuis le boulevard pour le traditionnel feu d’artifice !
English
Out of Nola
Brass band
Centre-ville de l?Océan – duration: 2 x 45mn – All audiences – Free.
Combining powerful hip-hop and funk rhythms with jazz harmonies and Latin accents, this brass band from Rennes communicates a contagious energy.
Under the direction of the creative Jordan Philippe, its eight musicians, inspired by famous New Orleans bands, bring a welcome freshness to the contemporary European band scene.
At 11pm, welcome to the ocean beaches or from the boulevard for the traditional fireworks display!
Deutsch
Out of Nola
Brass Band
Centre-ville de l'Océan – Dauer: 2 x 45mn – Für alle Altersgruppen – Kostenlos.
Diese Brass Band aus Rennes verbindet kraftvolle Hip-Hop- und Funk-Rhythmen mit Jazz-Harmonien und einigen lateinamerikanischen Akzenten und vermittelt eine ansteckende Energie.
Unter der Leitung des kreativen Jordan Philippe bringen die acht Musiker, die sich an den berühmten Bands aus New Orleans orientieren, eine willkommene Frische in die Szene der zeitgenössischen europäischen Formationen.
Um 23 Uhr heißt es dann: Willkommen an den Stränden des Ozeans oder auf dem Boulevard zum traditionellen Feuerwerk!
Dutch
Uit Nola
Brassband
Centre-ville de l?Océan – duur: 2 x 45mn – Alle leeftijden – Gratis.
Deze brassband uit Rennes combineert krachtige hiphop- en funkritmes met jazzharmonieën en enkele Latijnse accenten en verspreidt een aanstekelijke energie.
Onder leiding van de creatieve Jordan Philippe brengen de acht muzikanten, geïnspireerd door de beroemde bands uit New Orleans, een welkome frisheid in de hedendaagse Europese bandscene.
Om 23.00 uur welkom op de oceaanstranden of de boulevard voor het traditionele vuurwerk!
Español
Fuera de Nola
Banda de música
Centre-ville de l'Océan – duración: 2 x 45mn – todas las edades – gratis.
Combinando potentes ritmos de hip-hop y funk con armonías de jazz y algunos acentos latinos, esta banda de metales de Rennes transmite una energía contagiosa.
Bajo la dirección del creativo Jordan Philippe, sus ocho músicos, inspirados en las famosas bandas de Nueva Orleans, aportan una bienvenida frescura al panorama de las bandas europeas contemporáneas.
A las 23:00, ¡bienvenidos a las playas del océano o al bulevar para el tradicional espectáculo de fuegos artificiales!
Italiano
Fuori da Nola
Banda di ottoni
Centre-ville de l'Océan – durata: 2 x 45mn – Tutte le età – Gratuito.
Combinando potenti ritmi hip-hop e funk con armonie jazz e qualche accento latino, questa brass band di Rennes comunica un'energia contagiosa.
Sotto la direzione del creativo Jordan Philippe, i suoi otto musicisti, ispirati alle famose band di New Orleans, portano una gradita freschezza alla scena bandistica europea contemporanea.
Alle 23.00, benvenuti sulle spiagge dell'oceano o sul viale per il tradizionale spettacolo pirotecnico!