Description
Pour son sixième concert de saison culturelle, le SIM invite le Brass Band de Lorient – Bretagne Sud ! Le 3BS, né en 2010, regroupe les élèves et leurs professeurs des classes de cuivres et de percussions des écoles de musique et conservatoires du pays de Lorient ainsi que des musiciens amateurs d'excellent niveau. Récemment désignés Champions de France en troisième division du concours de Brass Band national, à Metz en février dernier, les musiciens du 3BS vous réserve un moment musical d'exception !
Cette formation travaille dans la pure tradition des brass band anglais n’hésitant pas, depuis sa création, à inviter des chefs et solistes prestigieux : Florent Didier, Claude Kaesmaker, Glenn Van Looy, Anthony Galinier…
Les musiciens du 3Bs interprètent avec passion un répertoire éclectique, accessible à tous les publics, allant d’œuvres originales à des arrangements de musique classique, de film et de variété.
L’action pédagogique du 3Bs auprès du jeune public contribue vivement au développement des classes de cuivres et de percussions de la région Bretagne. Étant un outil privilégié d’apprentissage et d’épanouissement, il permet l’accès aux pratiques collectives des élèves de second et de troisième cycle des classes de Cuivres et de Percussions du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Lorient. Avec la participation de l’ensemble de cuivres (trompette, trombone et tuba) du SIM
En partenariat avec la mairie de Combourg et les associations « Pas à Pas » et « Open Music »
English
For its sixth concert of the cultural season, SIM invites the Brass Band de Lorient ? Bretagne Sud! Founded in 2010, the 3BS brings together students and teachers from brass and percussion classes at music schools and conservatories in the Lorient region, as well as top-level amateur musicians. Recently crowned French Champions in the third division of the national Brass Band competition, in Metz last February, the 3BS musicians have an exceptional musical experience in store for you!
Working in the pure tradition of English brass bands, the group has never hesitated to invite prestigious conductors and soloists: Florent Didier, Claude Kaesmaker, Glenn Van Looy, Anthony Galinier?
The musicians of 3Bs perform an eclectic repertoire with passion, accessible to all audiences, ranging from original works to arrangements of classical, film and variety music.
The 3Bs?s educational activities with young audiences make a major contribution to the development of brass and percussion classes in the Brittany region. As an ideal learning and development tool, it provides access to collective practice for second- and third-cycle brass and percussion students at Lorient?s Conservatoire à Rayonnement Départemental. With the participation of the SIM brass ensemble (trumpet, trombone and tuba)
In partnership with Combourg town council and the associations "Pas à Pas" and "Open Music"
Deutsch
Für sein sechstes Konzert der Kultursaison lädt das SIM die Brass Band von Lorient? Bretagne Sud! Die 3BS wurde 2010 gegründet und umfasst Schüler und ihre Lehrer aus den Blechbläser- und Schlagzeugklassen der Musikschulen und Konservatorien des Lorient-Landes sowie Amateurmusiker mit ausgezeichnetem Niveau. Die Musiker des 3BS wurden im Februar dieses Jahres beim nationalen Brass-Band-Wettbewerb in Metz zu den französischen Meistern in der dritten Division gekürt
Diese Formation arbeitet in der reinen Tradition der englischen Brass Band und zögert seit ihrer Gründung nicht, renommierte Dirigenten und Solisten einzuladen: Florent Didier, Claude Kaesmaker, Glenn Van Looy, Anthony Galinier?
Die Musiker des 3Bs interpretieren mit Leidenschaft ein eklektisches Repertoire, das für jedes Publikum zugänglich ist und von Originalwerken bis hin zu Arrangements von klassischer Musik, Filmmusik und Varieté reicht.
Die pädagogische Arbeit des 3Bs mit dem jungen Publikum trägt wesentlich zur Entwicklung der Blechbläser- und Schlagzeugklassen in der Region Bretagne bei. Als privilegiertes Lern- und Entfaltungsinstrument ermöglicht es den Schülern des zweiten und dritten Zyklus der Blechbläser- und Schlagzeugklassen des Conservatoire à Rayonnement Départemental de Lorient den Zugang zu kollektiven Übungen. Mit der Teilnahme des Blechbläserensembles (Trompete, Posaune und Tuba) des SIM
In Partnerschaft mit dem Rathaus von Combourg und den Vereinen "Pas à Pas" und "Open Music"
Dutch
Voor het zesde concert van het culturele seizoen nodigt SIM de Brass Band de Lorient ? Bretagne Sud! De 3BS werd opgericht in 2010 en groepeert studenten en hun docenten uit de koper- en percussieklassen van muziekscholen en conservatoria in de regio Lorient, alsook amateurmuzikanten van het hoogste kaliber. De muzikanten van 3BS zijn onlangs gekroond tot Frans kampioen in de derde divisie van de nationale brassbandcompetitie in Metz afgelopen februari en hebben een uitzonderlijke muzikale ervaring voor je in petto!
De groep werkt in de pure traditie van Engelse brassbands en heeft nooit geaarzeld om prestigieuze dirigenten en solisten uit te nodigen: Florent Didier, Claude Kaesmaker, Glenn Van Looy, Anthony Galinier?
De muzikanten van 3Bs brengen met passie een eclectisch repertoire, toegankelijk voor elk publiek en gaande van originele werken tot arrangementen van klassieke, film- en variétémuziek.
Het educatieve werk van 3Bs met een jong publiek levert een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van koper- en percussieklassen in de regio Bretagne. Als een ideaal leer- en ontwikkelingsinstrument geeft het tweede en derde cyclus koper- en percussiestudenten aan het Conservatoire à Rayonnement Départemental in Lorient toegang tot collectieve oefeningen. Met de deelname van het SIM koperensemble (trompet, trombone en tuba)
In samenwerking met het stadhuis van Combourg en de verenigingen Pas à Pas en Open Music
Español
Para su sexto concierto de la temporada cultural, el SIM invita a la Brass Band de Lorient ? ¡Bretaña Sur! La 3BS se formó en 2010 y reúne a estudiantes y profesores de las clases de metal y percusión de las escuelas de música y conservatorios de la región de Lorient, así como a músicos aficionados de alto nivel. Recientemente coronados campeones de Francia en la tercera división del concurso nacional de bandas de música celebrado en Metz el pasado mes de febrero, los músicos de 3BS le tienen reservada una experiencia musical excepcional
Trabajando en la más pura tradición de las brass bands inglesas, el grupo nunca ha dudado en invitar a prestigiosos directores y solistas: Florent Didier, Claude Kaesmaker, Glenn Van Looy, Anthony Galinier?
Los músicos de 3Bs interpretan con pasión un repertorio ecléctico, accesible a todos los públicos y que abarca desde obras originales hasta arreglos de música clásica, de cine y de variedades.
La labor pedagógica de los 3Bs con el público joven contribuye en gran medida al desarrollo de las clases de metales y percusión en la región de Bretaña. Como herramienta ideal de aprendizaje y desarrollo, permite a los estudiantes de segundo y tercer ciclo de metal y percusión del Conservatoire à Rayonnement Départemental de Lorient acceder a la práctica colectiva. Con la participación del conjunto de metales SIM (trompeta, trombón y tuba)
En colaboración con el Ayuntamiento de Combourg y las asociaciones Pas à Pas y Open Music
Italiano
Per il sesto concerto della stagione culturale, la SIM invita la Brass Band de Lorient ? Bretagne Sud! La 3BS si è formata nel 2010 e riunisce gli studenti e i loro insegnanti delle classi di ottoni e percussioni delle scuole di musica e dei conservatori della regione di Lorient, oltre a musicisti amatoriali di altissimo livello. Recentemente incoronati campioni di Francia nella terza divisione del concorso nazionale per bande di ottoni tenutosi a Metz lo scorso febbraio, i musicisti della 3BS hanno in serbo per voi un'esperienza musicale eccezionale!
Lavorando nella pura tradizione delle brass band inglesi, il gruppo non ha mai esitato a invitare prestigiosi direttori e solisti: Florent Didier, Claude Kaesmaker, Glenn Van Looy, Anthony Galinier?
I musicisti delle 3Bs eseguono con passione un repertorio eclettico, accessibile a tutti i pubblici, che spazia da opere originali ad arrangiamenti di musica classica, da film e da varietà.
Il lavoro educativo dei 3Bs con il pubblico giovane contribuisce in modo significativo allo sviluppo delle classi di ottoni e percussioni nella regione della Bretagna. Come strumento ideale di apprendimento e sviluppo, offre agli studenti del secondo e terzo ciclo di ottoni e percussioni del Conservatorio Dipartimentale di Lorient l'accesso alla pratica collettiva. Con la partecipazione dell'ensemble di ottoni del SIM (tromba, trombone e tuba)
In collaborazione con il Comune di Combourg e le associazioni Pas à Pas e Open Music