Description
L'Esquive Savate Boxe Française, actif à Arbois , organise pour la 5ème année, son stage d'été. Ce stage s’adresse avant tout aux débutants, mais les plus confirmés serons évidemment les bienvenus et y trouverons leurs compte! Quoi? Stage d’été! Qui? débutants, adultes et ados (à partir de 12 ans) Combien? It’s free! Qu’est ce que j’amène? Sourire et bonne humeur! … et accessoirement une tenue de sport (pour les chaussures, je les préfère sans crampons) Des gants de boxe? Si vous en avez, amenez-les, sinon, on vous en prête. Sur inscription Venez nombreux!
English
L'Esquive Savate Boxe Française, based in Arbois, is organising its summer training course for the 5th year running. The course is aimed primarily at beginners, but more experienced students are also welcome to take part! What? Summer course! Who? Beginners, adults and teenagers (aged 12 and over) Who? It's free! What do I bring? A smile and a good mood! … and some sportswear (I prefer shoes without studs) Boxing gloves? If you've got any, bring them along, otherwise we'll lend you some. On registration Come one, come all!
Deutsch
Die in Arbois tätige Esquive Savate Boxe Française organisiert zum fünften Mal ihr Sommertraining. Dieser Kurs richtet sich vor allem an Anfänger, aber auch Fortgeschrittene sind natürlich herzlich willkommen und kommen auf ihre Kosten! Was? Sommerpraktikum! Wer? Anfänger, Erwachsene und Jugendliche (ab 12 Jahren) Wie viel? It's free! Was bringe ich mit? Ein Lächeln und gute Laune! … und Sportkleidung (bei den Schuhen bevorzuge ich welche ohne Spikes). Wie wäre es mit Boxhandschuhen? Wenn Sie welche haben, bringen Sie sie mit, wenn nicht, leihen wir Ihnen welche. Nach Anmeldung Kommt zahlreich!
Dutch
L'Esquive Savate Boxe Française, gevestigd in Arbois, organiseert voor het 5e achtereenvolgende jaar een zomercursus. De cursus is vooral gericht op beginners, maar ook meer ervaren cursisten zijn welkom! Wat: zomercursus! Wie? Beginners, volwassenen en tieners (vanaf 12 jaar) Voor wie? Het is gratis! Wat moet ik meenemen? Een glimlach en een goed humeur, plus wat sportkleding (ik geef de voorkeur aan schoenen zonder noppen) Bokshandschoenen? Als je die hebt, breng ze dan mee, anders kunnen we ze lenen. Bij inschrijving Komt allen!
Español
L'Esquive Savate Boxe Française, con sede en Arbois, organiza por quinto año consecutivo su cursillo de verano. El curso está dirigido principalmente a principiantes, pero los alumnos más experimentados también son bienvenidos ¿Qué? ¡Curso de verano! ¿Quién? Principiantes, adultos y adolescentes (a partir de 12 años) ¿Para quién? Es gratuito ¿Qué debo llevar? Una sonrisa y buen humor, además de ropa deportiva (prefiero los zapatos sin tacos) ¿Guantes de boxeo? Si los tiene, tráigalos; si no, se los podemos prestar. En la inscripción Venga uno, vengan todos
Italiano
L'Esquive Savate Boxe Française, con sede ad Arbois, organizza per il quinto anno consecutivo un corso di formazione estivo. Il corso è rivolto principalmente ai principianti, ma anche gli studenti più esperti sono invitati a partecipare! Cosa? Corso estivo! Chi: principianti, adulti e adolescenti (dai 12 anni in su) Chi? È gratuito! Cosa devo portare? Un sorriso e un buon umore, oltre a un po' di abbigliamento sportivo (preferisco scarpe senza tacchetti) Guanti da boxe? Se ne avete, portateli, altrimenti possiamo prestarveli. Al momento dell'iscrizione Venite uno, venite tutti!