Bouboule – Cie Eve & Eve – 09-07-2025 – Lannion

Festival Extérieur-jour Clown & débordement d’amour Sur une échelle de 1 à 10 : à quel point aimer vous votre animal de compagnie ? La maîtresse de Bouboule déborde d’amour…peut être un peu de trop… Bouboule réussira-t-il à survivre à cet amour excessif et aux maladresses de sa maîtresse ? Une histoire d'amour pour un hamster qui dépasse les limites et nous raconte avec beaucoup d'humour ce que la dépendance affective peut créer comme dilemmes ! Tout public, à partir de 6 ans Plein air Et bien sûr la guinguette : Boissons et restauration locales et durables toute la soirée

Festival Extérieur-jour Clown & overflowing love On a scale of 1 to 10: how much do you love your pet? Bouboule's mistress is overflowing with love…perhaps a little too much? Can Bouboule survive this excessive love and his mistress's clumsiness? A love story for a hamster that crosses the line and tells us, with great humor, what dilemmas emotional dependence can create! Suitable for all ages 6 and up Outdoors And, of course, the guinguette: Local and sustainable drinks and food all evening long

Festival Extérieur-jour Clowns & überbordende Liebe Auf einer Skala von 1 bis 10: Wie sehr lieben Sie Ihr Haustier? Bouboule's Frauchen überschlägt sich mit Liebe… vielleicht ein bisschen zu viel? Wird es Bouboule gelingen, diese übertriebene Liebe und die Ungeschicklichkeiten seines Frauchens zu überleben? Eine Liebesgeschichte über einen Hamster, der Grenzen überschreitet und uns mit viel Humor erzählt, welche Dilemmas die emotionale Abhängigkeit verursachen kann! Für alle Altersgruppen, ab 6 Jahren Pleinair Und natürlich das Guinguette : Lokale und nachhaltige Getränke und Speisen den ganzen Abend lang

Festival Buitenrit Clown & overlopende liefde Op een schaal van 1 tot 10: hoeveel hou jij van je huisdier? Bouboule's bazin loopt over van liefde… misschien een beetje te veel? Zal het Bouboule lukken om deze overmatige liefde en de onhandigheid van zijn bazin te overleven? Een verhaal over liefde voor een hamster die de grens overschrijdt en ons met veel humor vertelt welke dilemma's emotionele afhankelijkheid kan veroorzaken! Geschikt voor alle leeftijden vanaf 6 jaar Buiten En natuurlijk de guinguette: Lokale en duurzame drankjes en eten de hele avond lang

Festival Extérieur-jour Payaso y amor desbordante En una escala del 1 al 10: ¿cuánto quieres a tu mascota? El amor de la dueña de Bouboule es desbordante… ¿quizás demasiado? ¿Sobrevivirá Bouboule a este amor desmesurado y a la torpeza de su dueña? Una historia de amor por un hámster que cruza la línea y nos cuenta con mucho humor los dilemas que puede crear la dependencia emocional Apto para todos los públicos a partir de 6 años Al aire libre Y, por supuesto, la guinguette Bebidas y alimentos locales y sostenibles durante toda la velada

Festival Extérieur-jour Clown e amore traboccante Su una scala da 1 a 10: quanto ami il tuo animale domestico? La padrona di Bouboule trabocca d'amore… forse un po' troppo? Riuscirà Bouboule a sopravvivere a questo amore eccessivo e alla goffaggine della sua padrona? Una storia d'amore per un criceto che supera il limite e ci racconta con grande umorismo quali dilemmi può creare la dipendenza affettiva! Adatto a tutte le età dai 6 anni in su All'aperto E naturalmente la guinguette: Bevande e cibi locali e sostenibili per tutta la sera