Bonne Espérance – Compagnie Liquidambar – 21-11-2025 – Barbezieux-Saint-Hilaire

Clarisse est encore une enfant même si sa mère semble souvent l’oublier. Elle aime s’échapper du réel pour rêvasser pendant des heures.

Clarisse is still a child, even though her mother often seems to forget this. She likes to escape from reality and daydream for hours on end.

Clarisse ist noch ein Kind, auch wenn ihre Mutter sie oft zu vergessen scheint. Sie liebt es, der Realität zu entfliehen und stundenlang vor sich hin zu träumen.

Clarisse is nog steeds een kind, ook al lijkt haar moeder haar vaak te vergeten. Ze ontsnapt graag aan de werkelijkheid om urenlang te dagdromen.

Clarisse sigue siendo una niña, aunque su madre a menudo parece olvidarse de ella. Le gusta evadirse de la realidad y soñar despierta durante horas.

Clarisse è ancora una bambina, anche se la madre sembra spesso dimenticarla. Le piace fuggire dalla realtà e sognare ad occhi aperti per ore e ore.