Description
Craft Beards Men, une voix rocailleuse se mêlant à la complainte de l’harmonica qui se fond avec le rythme envoutant des guitares, voilà en quelques mots le duo palois qui revisite pour nous les standards des plus grands bluesmen américains. Leur passage au Phileas Fog a marqué les spectateurs dacquois. Leur présence à Blues Spirit est une nouvelle étape dans la reconnaissance de leur qualité « bluesicale ».
Dominia EARL, anglais de naissance, a grandi avec le son du pop anglais dans la tête. Il est passé par Blues Spirit, il y a quelques années.
Aujourd’hui, Dominic propose un concept : du pop de A à Z ! De «ANIMALS» à «ZOMBIES» en passant par les BEATLES, les STONES, OASIS et REM, le "A to Z of POP" est l'occasion idéale de revisiter des tubes gravés dans nos cœurs et même de découvrir des succès incontournables d'aujourd'hui.
English
Craft Beards Men, with their gravelly vocals mingling with the lament of the harmonica and the bewitching rhythm of the guitars, are the Palois duo who revisit the standards of the greatest American bluesmen. Their performance at Phileas Fog left a lasting impression on local audiences. Their presence at Blues Spirit is a further step in the recognition of their bluesy quality.
Dominia EARL, English by birth, grew up with the sound of English pop in his head. He passed through Blues Spirit a few years ago.
Today, Dominic offers a concept: pop from A to Z! From "ANIMALS" to "ZOMBIES", via the BEATLES, the STONES, OASIS and REM, the "A to Z of POP" is the ideal opportunity to revisit the hits engraved in our hearts, and even to discover today's unmissable hits.
Deutsch
Craft Beards Men, eine rockige Stimme, die sich mit dem Klagen der Mundharmonika vermischt und mit dem betörenden Rhythmus der Gitarren verschmilzt, das ist in wenigen Worten das Duo aus Palais, das für uns die Standards der größten amerikanischen Bluesmen neu interpretiert. Ihr Auftritt im Phileas Fog hinterließ bei den Zuschauern in Dakar einen bleibenden Eindruck. Ihr Auftritt bei Blues Spirit ist ein weiterer Schritt in der Anerkennung ihrer "bluesigen" Qualität.
Dominia EARL, gebürtiger Engländer, wuchs mit dem Sound des englischen Pop im Kopf auf. Vor einigen Jahren kam er bei Blues Spirit vorbei.
Heute bietet Dominic ein Konzept: Pop von A bis Z! Von den "ANIMALS" über die "ZOMBIES" bis hin zu den BEATLES, den STONES, OASIS und REM ist "A to Z of POP" die ideale Gelegenheit, die Hits, die sich in unsere Herzen eingebrannt haben, wieder aufleben zu lassen und sogar die unumgänglichen Hits von heute zu entdecken.
Dutch
Craft Beards Men, met hun schorre zang die zich mengt met de klaagzang van de mondharmonica en het betoverende ritme van de gitaren, is het Palois-duo dat de standards van de grootste Amerikaanse bluesmannen herneemt. Hun optreden in Phileas Fog liet een blijvende indruk na op het publiek in Dacq. Hun aanwezigheid op Blues Spirit is een verdere stap in de erkenning van hun bluesy kwaliteit.
Dominia EARL, Engelsman van geboorte, groeide op met de sound van Engelse pop in zijn hoofd. Een paar jaar geleden maakte hij Blues Spirit mee.
Nu heeft Dominic een nieuw concept: pop van A tot Z! Van "ANIMALS" tot "ZOMBIES", via de BEATLES, de STONES, OASIS en REM, de "A to Z of POP" is de ideale gelegenheid om hits die in ons hart gegrift staan opnieuw te ontdekken, en zelfs enkele niet te missen hits van vandaag.
Español
Craft Beards Men, con su voz rasposa que se mezcla con el lamento de la armónica y el ritmo hechizante de las guitarras, son el dúo palois que revisita los estándares de los más grandes bluesmen americanos. Su actuación en Phileas Fog dejó una huella imborrable en el público de Dacq. Su presencia en Blues Spirit es un paso más en el reconocimiento de su calidad bluesera.
Dominia EARL, inglesa de nacimiento, creció con el sonido del pop inglés en la cabeza. Pasó por Blues Spirit hace unos años.
Ahora Dominic tiene un nuevo concepto: ¡el pop de la A a la Z! De "ANIMALS" a "ZOMBIES", pasando por los BEATLES, los STONES, OASIS y REM, el "A to Z of POP" es la ocasión ideal para revisitar éxitos que han quedado grabados en nuestros corazones, e incluso para descubrir algunos éxitos imperdibles de la actualidad.
Italiano
I Craft Beards Men, con la loro voce roca che si mescola al lamento dell'armonica e al ritmo ammaliante delle chitarre, sono il duo di Palois che rivisita gli standard dei più grandi bluesmen americani. La loro esibizione al Phileas Fog ha lasciato un segno indelebile nel pubblico di Dacq. La loro presenza al Blues Spirit è un ulteriore passo avanti nel riconoscimento della loro qualità bluesy.
Dominia EARL, inglese di nascita, è cresciuta con il suono del pop inglese in testa. È passato per il Blues Spirit qualche anno fa.
Ora Dominic ha un nuovo concetto: il pop dalla A alla Z! Da "ANIMALS" a "ZOMBIES", passando per i BEATLES, gli STONES, gli OASIS e i REM, la "A to Z of POP" è l'occasione ideale per rivisitare i successi che sono rimasti impressi nei nostri cuori, e anche per scoprire alcune delle hit imperdibili di oggi.