Blénod Comédy Club – Chicandier et Mathou Cann – 02-04-2026 – Blénod-lès-Pont-à-Mousson

CHICANDIER & MATHOU CANN – INTERDIT AU PUBLIC Mathou et Chicandier remontent sur scène après deux ans d'absence. Ils reviennent pour faire le ménage, ou tout salir, à vous de voir. Jouant leurs propres rôles ainsi que des personnages, ils dressent le tableau de notre époque sans prendre de pincettes. Tout le monde en prend pour son grade car comme ils disent, la connerie est une pandémie mondiale. Âmes sensibles, wokistes et pousse-mégots s'abstenir. Pour tous les autres, redressez vos sièges et attachez vos ceintures, le décollage est imminent.

CHICANDIER & MATHOU CANN ? CLOSED TO THE PUBLIC Mathou and Chicandier are back on stage after a two-year absence. They're back to clean up, or dirty up, it's up to you. Playing themselves and other characters, they paint a candid picture of our times. Everyone gets a kick out of it, because as they say, bullshit is a global pandemic. Sensitive souls, wokists and vegetarian pushers please refrain. For all others, straighten your seats and fasten your seatbelts, liftoff is imminent.

CHICANDIER & MATHOU CANN? FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT VERBOTEN Mathou und Chicandier kehren nach zwei Jahren Abwesenheit auf die Bühne zurück. Sie kommen zurück, um aufzuräumen oder alles schmutzig zu machen, das liegt ganz bei Ihnen. Sie spielen ihre eigenen Rollen und andere Figuren und zeichnen ein Bild unserer Zeit, ohne sich zu zieren. Jeder kommt auf seine Kosten, denn wie sie sagen, ist der Schwachsinn eine weltweite Pandemie. Zartbesaitete, Wokisten und Stinker sollten die Finger davon lassen. Alle anderen sollten ihre Sitze aufrichten und sich anschnallen, denn der Start steht unmittelbar bevor.

CHICANDIER & MATHOU CANN ? GESLOTEN VOOR PUBLIEK Mathou en Chicandier zijn terug op het podium na een afwezigheid van twee jaar. Ze zijn terug om op te ruimen, of te verknoeien, aan jou de keuze. Ze spelen zichzelf en andere personages en schetsen een openhartig beeld van onze tijd. Iedereen krijgt er een kick van, want zoals ze zelf zeggen, bullshit is een wereldwijde pandemie. Gevoelige zielen, wokisten en spuuglopers, gelieve zich te onthouden. Voor de rest van jullie, zet je stoelen recht en maak je veiligheidsgordels vast – het opstijgen is aanstaande.

CHICANDIER & MATHOU CANN ? CERRADO AL PÚBLICO Mathou y Chicandier vuelven a los escenarios tras dos años de ausencia. Vuelven para limpiar, o ensuciar, usted decide. Interpretándose a sí mismos y a otros personajes, hacen un cándido retrato de nuestro tiempo. A todo el mundo le hace gracia, porque, como dicen ellos, la mierda es una pandemia mundial. Almas sensibles, wokistas y escupidores, abstenerse. Para el resto de ustedes, enderecen sus asientos y abróchense los cinturones: el despegue es inminente.

CHICANDIER & MATHOU CANN ? CHIUSO AL PUBBLICO Mathou e Chicandier tornano sul palco dopo due anni di assenza. Sono tornati per ripulire, o per rovinare, a voi la scelta. Interpretando se stessi e altri personaggi, dipingono un candido quadro dei nostri tempi. Tutti si divertono, perché, come si dice, le cazzate sono una pandemia mondiale. Le anime sensibili, i wokisti e gli sputatori sono pregati di astenersi. Per gli altri, raddrizzate i sedili e allacciate le cinture: il decollo è imminente.