BIOTOPIA – 28-09-2025 – Toulouse

Inspirée par ses balades, la compositrice mêle des sons captés dans la nature avec des objets sonores, violon et voix. Ce concert, parenthèse immersive entre art et nature, invite à la relaxation et à la contemplation.

Inspired by her walks, the composer blends sounds captured in nature with sound objects, violin and voice. This concert, an immersive interlude between art and nature, invites relaxation and contemplation.

Inspiriert von ihren Spaziergängen, vermischt die Komponistin in der Natur aufgenommene Klänge mit Klangobjekten, Geige und Stimme. Dieses Konzert, eine immersive Klammer zwischen Kunst und Natur, lädt zur Entspannung und Kontemplation ein.

Geïnspireerd door haar wandelingen mengt de componiste geluiden uit de natuur met geluidsobjecten, viool en stem. Dit concert, een meeslepend intermezzo tussen kunst en natuur, nodigt je uit om te ontspannen en te contempleren.

Inspirándose en sus paseos, la compositora mezcla sonidos captados en la naturaleza con objetos sonoros, violín y voz. Este concierto, un interludio envolvente entre arte y naturaleza, invita a la relajación y la contemplación.

Ispirata dalle sue passeggiate, la compositrice fonde suoni catturati in natura con oggetti sonori, violino e voce. Questo concerto, un interludio immersivo tra arte e natura, invita al relax e alla contemplazione.