Description
C'est la fête dans les médiathèques ! Ce soir on JOUE tous ensemble, en toute convivialité autour d'un petit apéro (bien raisonable !)
Pour la bonne ambiance, on compte sur vous… Venez !
English
It's party time in the media libraries! Tonight, we're GAMBLING together, in a convivial atmosphere, over a little (quite reasonable!) aperitif
We're counting on you to join in the fun… Come and join us!
Deutsch
In den Mediatheken wird gefeiert! Heute Abend spielen wir alle zusammen, in geselliger Runde bei einem kleinen (durchaus vernünftigen!) Aperitif
Für die gute Stimmung zählen wir auf Sie… Kommen Sie!
Dutch
Het is feest in de mediatheken! Vanavond GOKKEN we met z'n allen, in een gezellige sfeer, onder het genot van een (redelijk!) aperitiefje
We rekenen op jullie om mee te doen… Kom langs!
Español
¡Es hora de fiesta en las mediatecas! Esta noche vamos a JUGAR todos juntos, en un ambiente amistoso, tomando un aperitivo (¡bastante razonable!)
Contamos con su participación… No lo dudes
Italiano
È tempo di festa nelle mediateche! Stasera giochiamo tutti insieme, in un'atmosfera amichevole, davanti a un piccolo (ragionevole!) aperitivo
Contiamo su di voi per partecipare al divertimento… Venite con noi!