Bibliothèques en scènes – en musique et en mots – 28-06-2025 – Bitche

En musique et en mots avec l’Ensemble Tutti de l’école de musique du Pays de Bitche. Des notes qui résonnent, des mots qui racontent… morceaux musicaux et histoires se croisent le temps d’une animation mise en musique par l’ensemble Tutti de l’école de musique du Pays de Bitche dans le cadre de l’événement départemental Bibliothèques en scène. Enfants dès 5 ans / 45 min / sur inscription au 03 87 06 15 76 ou via [email protected].

Music and words with the Tutti Ensemble from the Pays de Bitche music school. Notes that resonate, words that tell… musical pieces and stories cross paths in a musical performance by the Tutti ensemble from the Pays de Bitche music school, as part of the departmental event Bibliothèques en scène. Children aged 5 and over / 45 min / registration on 03 87 06 15 76 or [email protected].

Musik und Worte mit dem Ensemble Tutti der Musikschule des Pays de Bitche. Noten, die klingen, Worte, die erzählen? Musikstücke und Geschichten kreuzen sich während einer Animation, die vom Ensemble Tutti der Musikschule des Pays de Bitche im Rahmen der Veranstaltung Bibliothèques en scène" des Departements musikalisch untermalt wird. Kinder ab 5 Jahren / 45 Min. / mit Anmeldung unter 03 87 06 15 76 oder [email protected].

Muziek en woorden met het Tutti-ensemble van de muziekschool Pays de Bitche. Noten die weerklinken, woorden die vertellen… muziekstukken en verhalen komen samen in een activiteit op muziek van het Tutti-ensemble van de muziekschool Pays de Bitche in het kader van het departementale evenement Bibliothèques en scène. Kinderen vanaf 5 jaar / 45 min / inschrijven verplicht op 03 87 06 15 76 of [email protected].

Música y palabras con el conjunto Tutti de la escuela de música Pays de Bitche. Notas que resuenan, palabras que cuentan… piezas musicales e historias se unen en una actividad musicada por el conjunto Tutti de la escuela de música Pays de Bitche, en el marco de la manifestación departamental Bibliothèques en scène. A partir de 5 años / 45 min / inscripción obligatoria en el 03 87 06 15 76 o en [email protected].

Musica e parole con l'ensemble Tutti della scuola di musica Pays de Bitche. Note che risuonano, parole che raccontano… brani musicali e storie si uniscono in un'attività musicata dall'ensemble Tutti della scuola di musica Pays de Bitche nell'ambito dell'evento dipartimentale Bibliothèques en scène. Bambini a partire dai 5 anni / 45 minuti / iscrizione obbligatoria allo 03 87 06 15 76 o a [email protected].