Bibliothèque buissonnière – 07-08-2025 – La Forêt-Fouesnant

La médiathèque de La Forêt-Fouesnant propose à tous de venir découvrir sa bibliothèque ambulante, aménagée dans une caravane vintage. Petits et grands sont invités à profiter des espaces de lecture autour de cette drôle de bibliothèque. Albums, revues, documentaires, BD, jeux de société…il y en aura pour tous les goûts ! A 11h, les bibliothécaires donnent rendez-vous à toutes les oreilles pour leur faire découvrir de belles, de drôles histoires… (à partir de 4 ans). Animation proposée par la Médiathèque de La Forêt-Fouesnant En cas de pluie les sorties seront annulées mais, la lecture d'histoires à 11h sera maintenue dans la médiathèque.

The La Forêt-Fouesnant media library invites everyone to come and discover its mobile library, housed in a vintage caravan. Young and old are invited to take advantage of the reading areas around this unusual library. Albums, magazines, documentaries, comics, board games… there's something for everyone! At 11 a.m., librarians invite all ears to discover beautiful, funny stories… (ages 4 and up). Organized by the Médiathèque de La Forêt-Fouesnant In the event of rain, the outings will be cancelled, but the story readings at 11 a.m. will continue in the multimedia library.

Die Mediathek in La Forêt-Fouesnant lädt alle dazu ein, ihre in einem Vintage-Wohnwagen eingerichtete Wanderbibliothek zu entdecken. Groß und Klein sind eingeladen, die Lesebereiche rund um diese lustige Bibliothek zu nutzen. Alben, Zeitschriften, Dokumentarfilme, Comics, Gesellschaftsspiele… für jeden Geschmack ist etwas dabei! Um 11 Uhr treffen sich die Bibliothekarinnen mit allen Ohren, um ihnen schöne, lustige Geschichten zu entlocken… (ab 4 Jahren). Animation angeboten von der Mediathek von La Forêt-Fouesnant Bei Regen werden die Ausflüge abgesagt, aber die Geschichtenlesung um 11 Uhr in der Mediathek findet statt.

De mediatheek van La Forêt-Fouesnant nodigt iedereen uit om zijn mobiele bibliotheek, gehuisvest in een vintage caravan, te komen ontdekken. Jong en oud worden uitgenodigd om gebruik te maken van de leesruimtes rond deze ongewone bibliotheek. Boeken, tijdschriften, documentaires, strips, gezelschapsspelletjes… er is voor elk wat wils! Om 11 uur zijn de bibliothecarissen aanwezig om naar leuke en grappige verhalen te luisteren… (vanaf 4 jaar). Georganiseerd door de Médiathèque de La Forêt-Fouesnant Als het regent, worden de uitstapjes geannuleerd, maar gaan de voorleesverhalen om 11 uur door in de mediatheek.

La mediateca de La Forêt-Fouesnant invita a todos a descubrir su biblioteca móvil, instalada en una caravana de época. Pequeños y mayores están invitados a disfrutar de los espacios de lectura de esta original biblioteca. Libros, revistas, documentales, cómics, juegos de mesa… ¡hay para todos los gustos! A las 11 de la mañana, los bibliotecarios estarán a su disposición para escuchar grandes y divertidas historias… (a partir de 4 años). Organizado por la Médiathèque de La Forêt-Fouesnant En caso de lluvia, las salidas se cancelarán, pero las lecturas de cuentos a las 11 h continuarán en la mediateca.

La mediateca di La Forêt-Fouesnant invita tutti a scoprire la sua biblioteca mobile, ospitata in una roulotte d'epoca. Grandi e piccini sono invitati ad approfittare degli spazi di lettura di questa insolita biblioteca. Libri, riviste, documentari, fumetti, giochi da tavolo… ce n'è per tutti i gusti! Alle 11, i bibliotecari saranno a disposizione per ascoltare storie fantastiche e divertenti… (dai 4 anni in su). Organizzato dalla Médiathèque de La Forêt-Fouesnant In caso di pioggia, le uscite saranno annullate, ma le letture di storie alle 11 continueranno nella biblioteca multimediale.