Best'iole – Cie Cirk'O'Point – 12-07-2025 – Lannion

Festival Extérieur-Jour Cirque, équilibre, jonglage et marionnette corporelle. Il était une fois, sur le monde terrestre, là où la vie et son équilibre tendent vers leurs perditions, un scientifique farfelu qui jongle avec ses idées. Il imagine alors une petite bête curieuse et étrange qu'il va apprivoiser pour tenter de préserver la vie. Avec Elóise Caruana et Max Catashunga. Réservation conseillée par mail. La soirée se prolongera avec le concert de Choffo Blazter à 20h. Plein air si la météo le permet Et bien sûr la guinguette : Boissons et restauration locales et durables toute la soirée

Festival Extérieur-Jour Circus, balance, juggling and body puppetry. Once upon a time, on earth, where life and its equilibrium were tending towards their perdition, there was an eccentric scientist juggling with his ideas. He then imagined a curious, strange little beast that he would tame in an attempt to preserve life. With Elóise Caruana and Max Catashunga. Reservations recommended by e-mail. The evening continues with a concert by Choffo Blazter at 8pm. Outdoors, weather permitting And of course the guinguette: Local and sustainable drinks and food all evening

Festival Extérieur-Jour Zirkus, Gleichgewicht, Jonglieren und Körperpuppen. Es war einmal auf der Erde, wo das Leben und sein Gleichgewicht ihrem Untergang entgegenstreben, ein skurriler Wissenschaftler, der mit seinen Ideen jongliert. Er stellt sich ein neugieriges und seltsames kleines Tier vor, das er zähmt, um zu versuchen, das Leben zu erhalten. Mit Elóise Caruana und Max Catashunga. Reservierung per E-Mail empfohlen. Der Abend wird mit dem Konzert von Choffo Blazter um 20 Uhr fortgesetzt. Open Air, wenn das Wetter es zulässt Und natürlich das Guinguette : Lokale und nachhaltige Getränke und Speisen den ganzen Abend lang

Festival Buitenritueel Circus, evenwicht, jongleren en lichaamspoppenspel. Er was eens, op aarde, waar het leven en zijn evenwicht naar de ondergang neigden, een excentrieke wetenschapper die jongleerde met zijn ideeën. Hij bedacht een merkwaardig en vreemd beestje dat hij zou temmen in een poging het leven te behouden. Met Elóise Caruana en Max Catashunga. Reserveren aanbevolen via e-mail. De avond gaat verder met een concert door Choffo Blazter om 20.00 uur. Buiten, als het weer het toelaat En natuurlijk de guinguette: Lokale en duurzame drankjes en eten de hele avond

Festival Extérieur-Jour Circo, equilibrio, malabares y títeres corporales. Érase una vez, en la Tierra, donde la vida y su equilibrio tendían a la perdición, un excéntrico científico que hacía malabarismos con sus ideas. Se le ocurrió una pequeña bestia curiosa y extraña que domaría en un intento de preservar la vida. Con Elóise Caruana y Max Catashunga. Reserva recomendada por correo electrónico. La velada continúa con un concierto de Choffo Blazter a las 20.00 h. Al aire libre, si el tiempo lo permite Y, por supuesto, la guinguette: Bebidas y alimentos locales y sostenibles durante toda la velada

Festival Extérieur-Jour Circo, equilibrio, giocoleria e body puppetry. C'era una volta, sulla terra, dove la vita e il suo equilibrio tendevano alla perdizione, uno scienziato eccentrico che si destreggiava con le sue idee. Si inventò una curiosa e strana bestiola che avrebbe addomesticato nel tentativo di preservare la vita. Con Elóise Caruana e Max Catashunga. Prenotazione consigliata via e-mail. La serata prosegue con il concerto del Choffo Blazter alle 20.00. All'aperto, tempo permettendo E naturalmente la guinguette: Bevande e cibi locali e sostenibili per tutta la serata