Bestiaux ! (Inside soccer) – 06-11-2025 – Guéret

Stade Geoffroy Guichard, un 18 avril 1998. Louhans-Cuizeaux est venu affronter Saint-Etienne en match retour… Bestiaux ! raconte le destin de deux anciens footballeurs et de leur amitié improbable alors qu’ils étaient voués à rester concurrents en raison du même numéro 6 floqué sur leurs dos… Bestiaux ! est le récit polyphonique d’un match épique, vécu par l’un cloué à l’hôpital après une opération du genou, et par l’autre sur la pelouse pour la première fois de la saison, 30 000 regards sur lui au même instant. Résidence du 29 octobre au 5 novembre 2025. Cie l’Individu et Cie Elektro Chok Texte et mise en scène : Charles-Eric Petit Assistant mise en scène : Alain Besset Interprètes : Yannick Berthélmé et Yann Synaeghel Création sonore et musicale : Yann Synaeghel Création lumière : Yann Loric Coproduction : La Guérétoise de spectacle

Stade Geoffroy Guichard, April 18 1998. Louhans-Cuizeaux came to face Saint-Etienne in the return match return match? Bestiaux! tells the story of two former footballers and their unlikely friendship, even though they were destined to remain rivals because of the same number 6 on their backs? Bestiaux! is the polyphonic account of an epic match, experienced by one confined to hospital after knee surgery, and by the other on the pitch for the first time this season, 30,000 eyes on him at the same time. Residency from October 29 to November 5, 2025. Cie l?Individu and Cie Elektro Chok Text and direction: Charles-Eric Petit Assistant director: Alain Besset Interprètes : Yannick Berthélmé and Yann Synaeghel Sound and music creation: Yann Synaeghel Lighting design: Yann Loric Coproduction: La Guérétoise de spectacle

Stade Geoffroy Guichard, ein 18. April 1998. Louhans-Cuizeaux ist gekommen, um das Spiel gegen Saint-Etienne zu bestreiten wie sieht es im Rückspiel aus? Bestiaux! erzählt das Schicksal zweier ehemaliger Fußballspieler und ihrer unwahrscheinlichen Freundschaft, obwohl sie aufgrund der gleichen Nummer 6 auf ihren Rücken dazu bestimmt waren, Konkurrenten zu bleiben Bestiaux! ist die vielstimmige Erzählung eines epischen Spiels, das der eine nach einer Knieoperation im Krankenhaus verbringen muss, während der andere zum ersten Mal in der Saison auf dem Rasen steht und 30.000 Blicke auf ihn gerichtet sind. Residenz vom 29. Oktober bis 5. November 2025. Cie l'Individu und Cie Elektro Chok Text und Regie: Charles-Eric Petit Regieassistent: Alain Besset Interpreten: Yannick Berthélmé und Yann Synaeghel Ton- und Musikgestaltung: Yann Synaeghel Lichtgestaltung: Yann Loric Koproduktion: La Guérétoise de spectacle

Stade Geoffroy Guichard, 18 april 1998. Louhans-Cuizeaux kwam tegen Saint-Etienne in de returnwedstrijd terugwedstrijd? Bestiaux! vertelt het verhaal van twee voormalige voetballers en hun onwaarschijnlijke vriendschap toen ze voorbestemd waren om rivalen te blijven vanwege hetzelfde rugnummer 6? Bestiaux! is het meerstemmige verslag van een epische wedstrijd, beleefd door de een gekluisterd aan het ziekenhuis na een knieoperatie, en door de ander op het veld voor de eerste keer dit seizoen, 30.000 ogen op hem gericht op hetzelfde moment. Verblijf van 29 oktober tot 5 november 2025. Cie l?Individu en Cie Elektro Chok Geschreven en geregisseerd door Charles-Eric Petit Assistent-regisseur: Alain Besset Uitvoerenden : Yannick Berthélmé en Yann Synaeghel Geluid en muzikale creatie: Yann Synaeghel Lichtontwerp: Yann Loric Coproductie: La Guérétoise de spectacle

Estadio Geoffroy Guichard, 18 de abril de 1998. Louhans-Cuizeaux llegó a enfrentarse al Saint-Etienne en el partido de vuelta ¿partido de vuelta? Bestiaux ! cuenta la historia de dos ex futbolistas y su improbable amistad cuando estaban destinados a seguir siendo rivales por llevar el mismo número 6 en la espalda? Bestiaux! es el relato polifónico de un partido épico, vivido por uno confinado en el hospital tras una operación de rodilla, y por el otro sobre el terreno de juego por primera vez esta temporada, con 30.000 ojos puestos en él al mismo tiempo. Residencia del 29 de octubre al 5 de noviembre de 2025. Cie l'Individu y Cie Elektro Chok Escrita y dirigida por Charles-Eric Petit Ayudante de dirección: Alain Besset Intérpretes : Yannick Berthélmé y Yann Synaeghel Sonido y creación musical: Yann Synaeghel Diseño de iluminación: Yann Loric Coproducción: La Guérétoise de spectacle

Stade Geoffroy Guichard, 18 aprile 1998. Louhans-Cuizeaux affrontò il Saint-Etienne nella partita di ritorno partita di ritorno? Bestiaux! racconta la storia di due ex calciatori e della loro improbabile amicizia quando erano destinati a rimanere rivali a causa dello stesso numero 6 sulla schiena? Bestiaux! è il resoconto polifonico di una partita epica, vissuta da uno confinato in ospedale dopo un'operazione al ginocchio e dall'altro in campo per la prima volta in questa stagione, con 30.000 occhi puntati addosso nello stesso momento. Residenza dal 29 ottobre al 5 novembre 2025. Cie l'Individu e Cie Elektro Chok Scritto e diretto da Charles-Eric Petit Assistente alla regia: Alain Besset Interpreti : Yannick Berthélmé e Yann Synaeghel Suono e creazione musicale: Yann Synaeghel Disegno luci: Yann Loric Coproduzione: La Guérétoise de spectacle