Description
Voici une invitation à un voyage d’un nouveau genre.
Tranquillement assis sur votre siège de théâtre votre esprit va ouvrir des portes qui mènent à des territoires étonnants et merveilleux.
L’écrivain Bernard Werber (auteur entre autres des Fourmis, des Thanatonautes et de la Prophétie des Abeilles), accompagné à la harpe par Vanessa Francoeur, vous propose cinq méditations guidées pour mieux vous connaître, vous rappeler qui vous avez été et découvrir qui vous allez devenir.
Le spectacle est une expérience directe avec toute la salle. Plus qu’un simple divertissement, le voyage intérieur est un moment interactif qui vous apprend de manière amusante quelques secrets sur vous-mêmes que vous ignorez ou… que vous avez oubliés. Blue Line Productions (L-R-22-11995/L-R-22_11996) présente ce spectacle de méditation interactive.
English
Here's an invitation to a new kind of journey.
Sitting quietly in your theatre seat, your mind will open doors leading to astonishing and marvellous territories.
Writer Bernard Werber (author of Les Fourmis, Les Thanatonautes and La Prophétie des Abeilles, among other works), accompanied on the harp by Vanessa Francoeur, offers five guided meditations to help you get to know yourself better, remember who you have been and discover who you are going to become.
The show is a direct experience with the whole audience. More than just entertainment, the inner journey is an interactive moment that teaches you, in a fun way, a few secrets about yourself that you don't know or… that you've forgotten. Blue Line Productions (L-R-22-11995/L-R-22_11996) presents this interactive meditation show.
Deutsch
Dies ist eine Einladung zu einer Reise der besonderen Art.
Ruhig auf Ihrem Theatersitz sitzend wird Ihr Geist Türen öffnen, die in erstaunliche und wunderbare Gebiete führen.
Der Schriftsteller Bernard Werber (Autor u. a. von Les Fourmis, Les Thanatonautes und La Prophétie des Abeilles), begleitet von Vanessa Francoeur an der Harfe, schlägt Ihnen fünf geführte Meditationen vor, um sich selbst besser kennenzulernen, sich daran zu erinnern, wer Sie waren, und zu entdecken, wer Sie sein werden.
Die Aufführung ist eine direkte Erfahrung mit dem gesamten Zuschauerraum. Die innere Reise ist mehr als nur Unterhaltung, sie ist ein interaktiver Moment, der Sie auf unterhaltsame Weise einige Geheimnisse über sich selbst lehrt, die Sie nicht kennen oder … die Sie vergessen haben. Blue Line Productions (L-R-22-11995/L-R-22_11996) präsentiert diese interaktive Meditationsshow.
Dutch
Hier is een uitnodiging voor een nieuw soort reis.
Terwijl je rustig op je stoel in het theater zit, zal je geest deuren openen die naar verbazingwekkende en wonderbaarlijke gebieden leiden.
Schrijver Bernard Werber (auteur van onder andere Les Fourmis, Les Thanatonautes en La Prophétie des Abeilles), op de harp begeleid door Vanessa Francoeur, biedt vijf geleide meditaties om je te helpen jezelf beter te leren kennen, je te herinneren wie je bent geweest en te ontdekken wie je gaat worden.
De show is een directe ervaring met het hele publiek. De innerlijke reis is meer dan alleen entertainment, het is een interactief moment dat je op een onderhoudende manier een paar geheimen over jezelf leert die je niet weet of bent vergeten. Blue Line Productions (L-R-22-11995/L-R-22_11996) presenteert deze interactieve meditatieshow.
Español
He aquí una invitación a un nuevo tipo de viaje.
Sentado tranquilamente en su butaca del teatro, su mente abrirá puertas que conducen a territorios asombrosos y maravillosos.
El escritor Bernard Werber (autor de Les Fourmis, Les Thanatonautes y La Prophétie des Abeilles, entre otras obras), acompañado al arpa por Vanessa Francoeur, le propone cinco meditaciones guiadas para ayudarle a conocerse mejor, recordar quién ha sido y descubrir en quién se va a convertir.
El espectáculo es una experiencia directa con todo el público. Más que un entretenimiento, el viaje interior es un momento interactivo que te enseña, de forma divertida, algunos secretos sobre ti mismo que no conoces o… has olvidado. Blue Line Productions (L-R-22-11995/L-R-22_11996) presenta este espectáculo de meditación interactiva.
Italiano
Ecco un invito a un nuovo tipo di viaggio.
Seduti tranquillamente sulla poltrona del teatro, la vostra mente aprirà porte che conducono a territori sorprendenti e meravigliosi.
Lo scrittore Bernard Werber (autore, tra l'altro, di Les Fourmis, Les Thanatonautes e La Prophétie des Abeilles), accompagnato all'arpa da Vanessa Francoeur, propone cinque meditazioni guidate per aiutarvi a conoscervi meglio, a ricordare chi siete stati e a scoprire chi diventerete.
Lo spettacolo è un'esperienza diretta con tutto il pubblico. Più che un semplice intrattenimento, il viaggio interiore è un momento interattivo che vi insegna, in modo divertente, alcuni segreti di voi stessi che non conoscete o che avete dimenticato. Blue Line Productions (L-R-22-11995/L-R-22_11996) presenta questo spettacolo di meditazione interattiva.