Bébés lecteurs – 09-09-2025 – Lussac-les-Châteaux

Enfants jusqu’à 4 ans / Durée : 1h / Gratuit / Sur réservation au 05 49 83 39 81 L’été se termine et petit écureuil et ses amis préparent l’arrivée de l’automne. En se promenant dans la forêt, ils font quelques provisions aux sons de la nature. Venez écouter leurs histoires.

Children up to 4 years / Duration: 1h / Free / Reservation required on 05 49 83 39 81 As summer draws to a close, Little Squirrel and his friends prepare for the arrival of autumn. As they stroll through the forest, they stock up on the sounds of nature. Come and listen to their stories.

Kinder bis 4 Jahre / Dauer: 1 Std. / Kostenlos / Mit Reservierung unter 05 49 83 39 81 Der Sommer geht zu Ende und das kleine Eichhörnchen und seine Freunde bereiten sich auf den Herbst vor. Bei einem Spaziergang durch den Wald decken sie sich mit Vorräten ein und lauschen den Klängen der Natur. Hören Sie sich ihre Geschichten an.

Kinderen tot 4 jaar / Duur: 1 uur / Gratis / Reserveren noodzakelijk op 05 49 83 39 81 Terwijl de zomer ten einde loopt, bereiden de kleine eekhoorn en zijn vrienden zich voor op de komst van de herfst. Terwijl ze door het bos wandelen, slaan ze de geluiden van de natuur op. Kom luisteren naar hun verhalen.

Niños hasta 4 años / Duración: 1 hora / Gratuito / Reserva previa en el 05 49 83 39 81 Cuando el verano toca a su fin, la ardillita y sus amigos se preparan para la llegada del otoño. Mientras pasean por el bosque, se abastecen de los sonidos de la naturaleza. Venga a escuchar sus historias.

Bambini fino a 4 anni / Durata: 1 ora / Gratuito / Prenotazione obbligatoria al numero 05 49 83 39 81 Mentre l'estate volge al termine, il piccolo scoiattolo e i suoi amici si preparano all'arrivo dell'autunno. Passeggiando nel bosco, fanno il pieno di suoni della natura. Venite ad ascoltare le loro storie.