Bébé Bouquine en famille au Festival Tapage – 17-05-2025 – Semur-en-Auxois

Dans le cadre du festival Tapage ! à Semur-en-Auxois Du 16 au 18 mai 2025, l’association B21 et la librairie L’Écritoire vous invitent à la seconde édition de Tapage !, le festival du livre jeunesse qui fait vivre le livre sous toutes ses formes. Bébé Bouquine – une séance de lecture toute douce pour les tout-petits Au Bahut, rue du Lycée – Semur-en-Auxois Pour les enfants de 0 à 4 ans À cette occasion, la médiathèque sort de ses murs et se délocalise au cœur du festival pour une séance de lecture inédite, spécialement pensée pour les bébés et leurs parents. Un moment tendre et convivial à ne pas manquer ! Rejoignez-nous pour éveiller les oreilles curieuses et partager ensemble le plaisir des premières histoires !

As part of the Tapage! festival in Semur-en-Auxois From 16 to 18 May 2025, the B21 association and the L'Écritoire bookshop invite you to the second edition of Tapage! the children's book festival that brings books to life in all their forms. Bébé Bouquine – a gentle reading session for toddlers Au Bahut, rue du Lycée – Semur-en-Auxois For children aged 0 to 4 For this special occasion, the media library will be moving to the heart of the festival for an original reading session, specially designed for babies and their parents. A tender and friendly moment not to be missed! Join us to awaken curious ears and share the pleasure of first stories!

Im Rahmen des Festivals Tapage! in Semur-en-Auxois. Vom 16. bis 18. Mai 2025 laden Sie der Verein B21 und die Buchhandlung L'Écritoire zur zweiten Ausgabe von Tapage! ein, dem Kinderbuchfestival, das das Buch in all seinen Formen lebendig werden lässt. Bébé Bouquine – eine kuschelige Vorlesestunde für die Kleinsten. Au Bahut, rue du Lycée – Semur-en-Auxois Für Kinder von 0 bis 4 Jahren. Zu diesem Anlass verlässt die Mediathek ihre Mauern und verlagert sich ins Zentrum des Festivals, um eine ganz neue Vorlesestunde zu veranstalten, die speziell auf Babys und ihre Eltern zugeschnitten ist. Ein zärtlicher und geselliger Moment, den Sie nicht verpassen sollten! Kommen Sie zu uns, um neugierige Ohren zu wecken und gemeinsam die Freude an den ersten Geschichten zu teilen!

In het kader van het Tapage! festival in Semur-en-Auxois Van 16 tot 18 mei 2025 nodigen de vereniging B21 en boekhandel L'Écritoire u uit voor de tweede editie van Tapage!, het kinderboekenfestival dat boeken in al hun vormen tot leven brengt. Bébé Bouquine? een rustige voorleessessie voor de allerkleinsten Au Bahut, rue du Lycée ? Semur-en-Auxois Voor kinderen van 0 tot 4 jaar Voor deze speciale gelegenheid verhuist de mediatheek naar het hart van het festival voor een nieuwe voorleessessie, speciaal ontworpen voor baby's en hun ouders. Een teder en gezellig moment dat je niet mag missen! Kom nieuwsgierige oren prikkelen en deel het plezier van de eerste verhaaltjes!

En el marco del festival Tapage! de Semur-en-Auxois Del 16 al 18 de mayo de 2025, la asociación B21 y la librería L'Écritoire le invitan a la segunda edición de Tapage! el festival del libro infantil que da vida a los libros en todas sus formas. Bébé Bouquine? una sesión de lectura suave para los más pequeños Au Bahut, rue du Lycée ? Semur-en-Auxois Para niños de 0 a 4 años Para esta ocasión especial, la mediateca se traslada al corazón del festival para una nueva sesión de lectura, especialmente diseñada para los bebés y sus padres. Un momento tierno y simpático que no debe perderse ¡Únase a nosotros para despertar los oídos curiosos y compartir el placer de los primeros cuentos!

Nell'ambito del festival Tapage! di Semur-en-Auxois Dal 16 al 18 maggio 2025, l'associazione B21 e la libreria L'Écritoire vi invitano alla seconda edizione di Tapage! il festival del libro per ragazzi che fa rivivere i libri in tutte le loro forme. Bébé Bouquine? una sessione di lettura dolce per i più piccoli Au Bahut, rue du Lycée ? Semur-en-Auxois Per bambini da 0 a 4 anni Per questa occasione speciale, la mediateca si trasferisce nel cuore del festival per una nuova sessione di lettura, pensata appositamente per i bambini e i loro genitori. Un momento tenero e conviviale da non perdere! Unitevi a noi per risvegliare orecchie curiose e condividere il piacere delle prime storie insieme!