BD-Concert : MUSÉE – 28-11-2025 – Génissieux

Il y a 20 ans que la bibliothèque municipale est descendue de la mezzanine de la salle polyvalente pour s’installer au rez-de-jardin de l’immeuble « l’Orée du Village ». Pour fêter ça, venez nombreux à la BD-concert !

It's been 20 years since the municipal library moved down from the mezzanine of the multi-purpose hall to the garden level of the "Orée du Village" building. To celebrate, come one, come all to the comic-book concert!

Es ist 20 Jahre her, dass die Gemeindebibliothek vom Zwischengeschoss der Mehrzweckhalle in das Gartengeschoss des Gebäudes "L'Orée du Village" umgezogen ist. Um dies zu feiern, kommen Sie zahlreich zum Comic-Konzert!

Het is 20 jaar geleden dat de gemeentelijke bibliotheek verhuisde van de tussenverdieping van de polyvalente zaal naar het tuinniveau van het l'Orée du Village gebouw. Kom om dit te vieren naar het stripconcert!

Hace 20 años que la biblioteca municipal se trasladó del entresuelo de la sala polivalente a la planta baja del edificio de l'Orée du Village. Para celebrarlo, ven al concierto de cómics

Sono passati 20 anni da quando la biblioteca comunale si è trasferita dal mezzanino della sala polivalente al piano giardino dell'edificio l'Orée du Village. Per festeggiare, partecipate al concerto di fumetti!