Théâtre – Tu T' laisses aller – 13-11-2025 – Gond-Pontouvre

Après 45 ans de mariage. Claudine et Michel ont autant de difficultés à se supporter qu’à se séparer.

After 45 years of marriage. Claudine and Michel have as much trouble putting up with each other as they do separating.

Nach 45 Jahren Ehe. Claudine und Michel haben es genauso schwer, sich zu ertragen, wie sich zu trennen.

Na 45 jaar huwelijk. Claudine en Michel vinden het net zo moeilijk om elkaar te verdragen als om uit elkaar te gaan.

Tras 45 años de matrimonio. A Claudine y Michel les cuesta tanto soportarse como separarse.

Dopo 45 anni di matrimonio. Per Claudine e Michel è tanto difficile sopportarsi quanto separarsi.