Bazar des beaux arts – 13-12-2025 – Épinal

Cette manifestation permet de mettre en lumière les œuvres des artistes professionnels ou non de notre région. En plus de ventes, des animations et démonstrations seront proposées. Au menu : céramique, peinture, bijoux, dessins, illustrations ou encore luminaires, de quoi trouver des cadeaux de Noël originales et écoresponsables. Buvette, Restauration, Animation musicale.

The event showcases the work of local artists, both professional and amateur. In addition to sales, entertainment and demonstrations will be on offer. On the menu: ceramics, painting, jewelry, drawings, illustrations and light fixtures – all the ingredients for original, eco-friendly Christmas gifts. Refreshment bar, catering, musical entertainment.

Diese Veranstaltung ermöglicht es, die Werke von professionellen und nicht professionellen Künstlern aus unserer Region ins Rampenlicht zu stellen. Neben dem Verkauf werden auch Animationen und Vorführungen angeboten. Auf der Speisekarte stehen Keramik, Malerei, Schmuck, Zeichnungen, Illustrationen oder auch Leuchten – hier finden Sie originelle und umweltfreundliche Weihnachtsgeschenke. Getränke, Essen und Trinken, musikalische Unterhaltung.

Dit evenement laat het werk zien van zowel professionele als amateurkunstenaars uit onze regio. Naast de verkoop zijn er entertainment en demonstraties. Op het menu: keramiek, schilderkunst, sieraden, tekeningen, illustraties en verlichting, dus je vindt zeker een aantal originele, milieuvriendelijke kerstcadeaus. Versnaperingen, eten en live muziek.

Este acontecimiento muestra el trabajo de artistas profesionales y aficionados de nuestra región. Además de las ventas, habrá espectáculos y demostraciones. Cerámica, pintura, joyería, dibujo, ilustración, iluminación… seguro que encontrará regalos de Navidad originales y ecológicos. Refrescos, comida y música en directo.

Questo evento mette in mostra il lavoro di artisti professionisti e dilettanti della nostra regione. Oltre alle vendite, sono previsti spettacoli e dimostrazioni. Il menù comprende ceramica, pittura, gioielli, disegni, illustrazioni e illuminazione, per cui troverete sicuramente dei regali di Natale originali ed ecologici. Rinfreschi, cibo e musica dal vivo.