Batz en Contes ! – 25-06-2025 – Batz-sur-Mer

BATZ EN CONTES  Lecture de contes et atelier créatif, animés par les bibliothécaires. MERCREDI 2 AVRIL : C'est le Printemps ! MERCREDI 25 juin : c'est bientôt les grandes vacances !  Enfants à partir de 3 ans.  Inscription indispensable auprès de la médiathèque:  11, rue de la Plage 02.40.23.89.51 [email protected] www.mediatheque.batzsurmer.fr

BATZ EN CONTES Storytelling and creative workshop, led by librarians. WEDNESDAY APRIL 2: It's Spring! WEDNESDAY June 25: It's almost summer vacation! Children aged 3 and over. Registration essential at the mediatheque: 11, rue de la Plage 02.40.23.89.51 [email protected] www.mediatheque.batzsurmer.fr

BATZ EN CONTES Märchenlesung und Kreativworkshop, geleitet von den Bibliothekarinnen. MITTWOCH, 2. APRIL: Es ist Frühling! MITTWOCH, 25. JUNI: Bald sind große Ferien! Kinder ab 3 Jahren. Anmeldung bei der Mediathek erforderlich: 11, rue de la Plage 02.40.23.89.51 [email protected] www.mediatheque.batzsurmer.fr

BATZ EN CONTES Verhalen vertellen en creatieve workshop onder leiding van de bibliothecarissen. DONDERDAG 2 APRIL: Het is lente! DONDERDAG 25 JUNI: Het is bijna zomervakantie! Kinderen vanaf 3 jaar. Inschrijven is noodzakelijk in de mediatheek: 11, rue de la Plage 02.40.23.89.51 [email protected] www.mediatheque.batzsurmer.fr

BATZ EN CONTES Cuentacuentos y taller creativo, a cargo de los bibliotecarios. MIÉRCOLES 2 DE ABRIL: ¡Es primavera! MIÉRCOLES 25 DE JUNIO: ¡Ya casi son las vacaciones de verano! A partir de 3 años. Inscripción obligatoria en la mediateca: 11, rue de la Plage 02.40.23.89.51 [email protected] www.mediatheque.batzsurmer.fr

BATZ EN CONTES Laboratorio di narrazione e creatività, condotto dai bibliotecari. MERCOLEDÌ 2 APRILE: È primavera! MERCOLEDÌ 25 GIUGNO: Sono quasi le vacanze estive! Bambini a partire dai 3 anni. Iscrizione obbligatoria presso la biblioteca multimediale: 11, rue de la Plage 02.40.23.89.51 [email protected] www.mediatheque.batzsurmer.fr