Battle et master class de Hip Hop aux Docks – 20-09-2025 – Cahors

Cette 2ème édition invite Bboys et Bgirls à se défier dans les règles de l’art du Breaking devant un jury d’expert.e.s : Abdul – Olympic Starz – Cacdu (Toulouse), Xavier – Aktuel Force (Paris) et Bgirl Flavor Roc – OSK – LAB (Toulouse). Cet évènement est animé par un grand monsieur des battles francaises, Youval (Paris) , accompagné aux platines par un habitué de l’exercice : Dj KRIS (Toulouse).

This 2nd edition invites Bboys and Bgirls to challenge each other in the art of Breaking in front of a jury of experts: Abdul – Olympic Starz – Cacdu (Toulouse), Xavier – Aktuel Force (Paris) and Bgirl Flavor Roc – OSK – LAB (Toulouse). The event is hosted by Youval (Paris), one of the greats of French battles, accompanied on the decks by Dj KRIS (Toulouse).

Ausgabe lädt Bboys und Bgirls ein, sich nach allen Regeln der Breaking-Kunst vor einer Jury aus Experten zu messen: Abdul – Olympic Starz – Cacdu (Toulouse), Xavier – Aktuel Force (Paris) und Bgirl Flavor Roc – OSK – LAB (Toulouse). Die Veranstaltung wird von Youval (Paris) moderiert, einem der größten französischen Battlespieler, und von Dj KRIS (Toulouse) begleitet.

Deze 2e editie nodigt Bboys en Bgirls uit om elkaar uit te dagen in de regels van de Breaking kunst voor een jury van experts: Abdul – Olympic Starz – Cacdu (Toulouse), Xavier – Aktuel Force (Parijs) en Bgirl Flavor Roc – OSK – LAB (Toulouse). Het evenement wordt gehost door Youval (Parijs), een van de groten van de Franse battles, begeleid op de draaitafels door Dj KRIS (Toulouse).

Esta 2ª edición invita a Bboys y Bgirls a retarse en las reglas del arte del Breaking ante un jurado de expertos: Abdul – Olympic Starz – Cacdu (Toulouse), Xavier – Aktuel Force (París) y Bgirl Flavor Roc – OSK – LAB (Toulouse). El evento será presentado por Youval (París), uno de los grandes de las batallas francesas, acompañado a los platos por Dj KRIS (Toulouse).

Questa seconda edizione invita Bboys e Bgirls a sfidarsi nelle regole della Breaking art davanti a una giuria di esperti: Abdul – Olympic Starz – Cacdu (Tolosa), Xavier – Aktuel Force (Parigi) e Bgirl Flavor Roc – OSK – LAB (Tolosa). L'evento sarà condotto da Youval (Parigi), uno dei grandi delle battles francesi, accompagnato ai giradischi da Dj KRIS (Tolosa).