Barbouille et La La La – 22-05-2026 – Limoges

Au fond du jardin de grand-père se cache un petit cabanon, poussiéreux et lumineux, surtout rempli de surprises. Mona et Lisa s’y glissent et se laissent emporter par une farandole de notes et un tourbillon de couleurs. Dans ce spectacle musical, Nathalie et Marine invitent petits et grands à un voyage sonore et visuel mêlant chant classique et peinture, incarnant deux fillettes curieuses et malicieuses, émerveillées par la beauté des œuvres qu’elles découvrent.

At the bottom of Grandpa?s garden lies a little shed, dusty and bright, but full of surprises. Mona and Lisa slip inside and let themselves be carried away by a farandole of notes and a whirlwind of colors. In this musical show, Nathalie and Marine invite young and old alike on a journey of sound and vision, combining classical song and painting, as two inquisitive and mischievous little girls, enchanted by the beauty of the works they discover.

Im hinteren Teil von Großvaters Garten versteckt sich ein kleiner Schuppen, staubig und hell, vor allem aber voller Überraschungen. Mona und Lisa schlüpfen hinein und lassen sich von einer Farandole von Noten und einem Wirbel von Farben mitreißen. In diesem Musical laden Nathalie und Marine Groß und Klein zu einer akustischen und visuellen Reise ein, die klassischen Gesang mit Malerei verbindet. Sie verkörpern zwei neugierige und schelmische Mädchen, die von der Schönheit der Werke, die sie entdecken, begeistert sind.

Onder in opa's tuin staat een schuurtje, stoffig en licht en vol verrassingen. Mona en Lisa glippen naar binnen en laten zich meevoeren door een farandool van noten en een wervelwind van kleuren. In deze musical nemen Nathalie en Marine jong en oud mee op een reis van klank en beeld, waarbij klassieke zang en schilderkunst worden gecombineerd, als twee nieuwsgierige en ondeugende kleine meisjes, betoverd door de schoonheid van de werken die ze ontdekken.

Al fondo del jardín del abuelo hay un pequeño cobertizo, polvoriento y brillante, lleno de sorpresas. Mona y Lisa se cuelan en su interior y se dejan llevar por una farándula de notas y un torbellino de colores. En este musical, Nathalie y Marine llevan a grandes y pequeños a un viaje sonoro y visual, combinando la canción clásica y la pintura, como dos niñas curiosas y traviesas, encantadas por la belleza de las obras que descubren.

In fondo al giardino del nonno si trova un piccolo capanno, polveroso e luminoso, pieno di sorprese. Mona e Lisa vi si infilano e si lasciano trasportare da una farandola di note e da un turbinio di colori. In questo musical, Nathalie e Marine accompagnano grandi e piccini in un viaggio di suoni e visioni, combinando canto classico e pittura, nei panni di due bambine curiose e maliziose, incantate dalla bellezza delle opere che scoprono.