Bamdadan – 30-11-2025 – Cholet

Un concert + un croissant + un thé/café + un jus  ​« Bamdadan Mousighi » signifie la musique de l’aube. Formé autour du couple Reza Mehri et Faranak Modarres, le quatuor franco-iranien nous fait dé couvrir le sublime raffinement des musiques persanes, la beauté des voix et des instruments traditionnels (setâr, santûr, oud…). Bamdadan nous emporte avec un répertoire poétique qui illustre la lutte contre les inégalités, la défense de la liberté et les droits des femmes. Instant doux et suspendu où se mêlent les mots et les cordes, comme pour raviver l’utopie d’un « Nous » dont la fragile flamme pourrait conjurer l’obscurité ambiante.

A concert + a croissant + a tea/coffee + a juice ?" Bamdadan Mousighi" means dawn music. Formed around the couple Reza Mehri and Faranak Modarres, this Franco-Iranian quartet reveals the sublime refinement of Persian music, the beauty of voices and traditional instruments (setâr, santûr, oud?). Bamdadan carries us away with a poetic repertoire that illustrates the struggle against inequality, the defense of freedom and women's rights. A gentle, suspended moment where words and strings mingle, as if to rekindle the utopia of a "We" whose fragile flame could ward off the prevailing darkness.

Ein Konzert + ein Croissant + ein Tee/Kaffee + ein Saft ?" Bamdadan Mousighi" bedeutet Musik der Morgendämmerung. Das französisch-iranische Quartett um das Ehepaar Reza Mehri und Faranak Modarres lässt uns die erhabene Raffinesse der persischen Musik, die Schönheit der Stimmen und der traditionellen Instrumente (Setâr, Santûr, Oud?) entdecken. Bamdadan entführt uns mit einem poetischen Repertoire, das den Kampf gegen Ungleichheiten, die Verteidigung der Freiheit und die Rechte der Frauen illustriert. Ein sanfter, schwebender Moment, in dem Worte und Saiten miteinander verschmelzen, als wollten sie die Utopie eines "Wir" wiederbeleben, dessen zerbrechliche Flamme die umgebende Dunkelheit abwenden könnte.

Een concert + een croissant + een thee/koffie + een sapje ?" Bamdadan Mousighi" betekent ochtendmuziek. Dit Frans-Iraanse kwartet rond het echtpaar Reza Mehri en Faranak Modarres laat ons kennismaken met de sublieme verfijning van Perzische muziek, de schoonheid van stemmen en traditionele instrumenten (setâr, santûr, oud?). Bamdadan neemt ons mee in een poëtisch repertoire dat de strijd tegen ongelijkheid, de verdediging van vrijheid en vrouwenrechten illustreert. Een zacht, zwevend moment waarin woorden en strijkers zich vermengen, alsof ze de utopie van een "Wij" nieuw leven willen inblazen, wiens fragiele vlam de heersende duisternis zou kunnen bezweren.

Un concierto + un croissant + té/café + zumo ?" Bamdadan Mousighi" significa música del amanecer. Formado en torno a la pareja Reza Mehri y Faranak Modarres, este cuarteto franco-iraní nos introduce en el sublime refinamiento de la música persa, la belleza de las voces y los instrumentos tradicionales (setâr, santûr, oud…). Bamdadan nos arrebata con un repertorio poético que ilustra la lucha contra las desigualdades, la defensa de la libertad y los derechos de la mujer. Un momento suave y suspendido en el que las palabras y las cuerdas se entremezclan, como para reavivar la utopía de un "Nosotros" cuya frágil llama podría alejar la oscuridad reinante.

Un concerto + un croissant + un tè/caffè + un succo di frutta ?" Bamdadan Mousighi" significa musica all'alba. Formato dalla coppia Reza Mehri e Faranak Modarres, questo quartetto franco-iraniano ci introduce alla sublime raffinatezza della musica persiana, alla bellezza delle voci e degli strumenti tradizionali (setâr, santûr, oud?). Bamdadan ci accompagna con un repertorio poetico che illustra la lotta contro le disuguaglianze, la difesa della libertà e dei diritti delle donne. Un momento dolce e sospeso in cui parole e corde si mescolano, come a riaccendere l'utopia di un "Noi" la cui fragile fiamma potrebbe allontanare l'oscurità imperante.