Description
Enfilez votre casquette d’aventurier et grimpez à bord d’un bolide pour soutenir l’association Trisomie 21 Gironde ! Au Programme,
Admirez le défilé de motos pétaradantes de Sourires33 pour Trisomie 21 Gironde,
Départ à 10h00 Balades en voiture d’exception :
Matinée : départ à 11h30
Après-midi : départ à 14h30
Réservations dès 10h00 sur place. Miam-Miam sur place :
West Corner : rois du burger
Food truck sucré
Buvette en folie
– Animations à gogo Pour petits et grands :
Robin des Bois tir à l’arc avec Sourires33, Danse Country avec Agnès Gauthier, Show Tir pointé, la Pétanque Saint-Médard-d’Eyrans, Animations par Radio Fréquence Bordeaux (RFB)
– Découvertes artisanales :
L'univers de Seelie : maquillage magique
L.Imagine_Création : sacs faits main Une journée placée sous le signe de la découverte et de la bonne humeur, idéale pour partager en famille ou entre amis.
English
Put on your adventurer's cap and climb aboard a speedster to support the Trisomie 21 Gironde association! On the programme:
Admire the parade of roaring motorcycles from Sourires33 for Trisomie 21 Gironde.
Departure at 10:00 a.m. Rides in exceptional cars:
Morning: departure at 11:30 a.m.
Afternoon: departure at 2:30 p.m.
Reservations from 10:00 a.m. on site. Yummy treats on site:
West Corner: burger kings
Sweet food truck
Drinks galore
– Entertainment galore For young and old alike:
Robin Hood archery with Sourires33, Country dancing with Agnès Gauthier, Target shooting show, Saint-Médard-d'Eyrans pétanque, Entertainment by Radio Fréquence Bordeaux (RFB)
– Artisanal discoveries:
The world of Seelie: magical make-up
L.Imagine_Création: handmade bags A day of discovery and good cheer, ideal for sharing with family or friends.
Deutsch
In diesem Spiel geht es um die Unterstützung von Trisomie 21 Gironde! Auf dem Programm steht,
Bewundern Sie die Parade der knatternden Motorräder von Sourires33 für Trisomie 21 Gironde,
Abfahrt um 10.00 Uhr Fahrten in außergewöhnlichen Autos :
Vormittag: Abfahrt um 11.30 Uhr
Nachmittag: Abfahrt um 14.30 Uhr
Reservierungen ab 10.00 Uhr vor Ort. Miam-Miam vor Ort :
West Corner: Könige der Burger
Süßer Foodtruck
Verrückte Buvette
– Animationen à gogo Für Groß und Klein :
Robin Hood Bogenschießen mit Sourires33, Country-Tanz mit Agnès Gauthier, Tir pointé-Show, Pétanque Saint-Médard-d?Eyrans, Unterhaltung durch Radio Fréquence Bordeaux (RFB)
– Handwerkliche Entdeckungen :
L'univers de Seelie: magisches Make-up
L.Imagine_Création : handgefertigte Taschen Ein Tag im Zeichen der Entdeckungen und der guten Laune, ideal, um ihn mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.
Dutch
Zet je avonturierspet op en klim aan boord van een racewagen om de vereniging Trisomie 21 Gironde te steunen! Op het programma,
Bewonder de motorparade van Sourires33 voor Trisomie 21 Gironde,
Vertrek om 10.00 uur Ritten in uitzonderlijke auto's:
Ochtend: vertrek om 11.30 uur
S middags: vertrek om 14.30 uur
Boekingen vanaf 10.00 uur ter plaatse. Miam-Miam ter plaatse:
West Corner: koningen van de hamburger
Sweet food truck
Gekke verfrissingsbar
– Animatie in overvloed Voor jong en oud :
Robin Hood boogschieten met Sourires33, Country dansen met Agnès Gauthier, Show Tir pointé, Pétanque Saint-Médard-d?Eyrans, Animatie door Radio Fréquence Bordeaux (RFB)
– Artisanale ontdekkingen :
L'univers de Seelie: magische make-up
L.Imagine_Création: handgemaakte tassen Een dag vol ontdekkingen en humor, ideaal om te delen met familie en vrienden.
Español
¡Póngase su gorra de aventurero y súbase a un bólido para apoyar a la asociación Trisomie 21 Gironde! En el programa:
Admire el desfile de motos rugientes de Sourires33 para Trisomie 21 Gironde.
Salida a las 10:00 h. Paseos en coches excepcionales:
Mañana: salida a las 11:30.
Tarde: salida a las 14:30.
Reservas a partir de las 10:00 in situ. Comida in situ:
West Corner: los reyes de las hamburguesas.
Food truck dulce.
Buvette en folie.
– Animaciones a gogo para grandes y pequeños:
Robin Hood tiro con arco con Sourires33, baile country con Agnès Gauthier, espectáculo de tiro al blanco, petanca Saint-Médard-d'Eyrans, animaciones de Radio Fréquence Bordeaux (RFB).
– Descubrimientos artesanales:
El universo de Seelie: maquillaje mágico
L.Imagine_Création: bolsos hechos a mano Un día dedicado al descubrimiento y al buen humor, ideal para compartir en familia o con amigos.
Italiano
Indossate il vostro cappello da avventuriero e salite a bordo di un'auto da corsa per sostenere l'associazione Trisomie 21 Gironde! In programma,
Ammirate la sfilata di moto di Sourires33 per Trisomie 21 Gironde,
Partenza alle ore 10.00 Guida in auto d'eccezione:
Mattina: partenza alle 11.30
Pomeriggio: partenza alle 14.30
Prenotazioni dalle ore 10.00 in loco. Miam-Miam sul posto:
Angolo Ovest: i re dell'hamburger
Camion dei dolci
Un bar pazzesco per rifocillarsi
– Animazione a volontà Per grandi e piccini:
Tiro con l'arco alla Robin Hood con Sourires33, Ballo country con Agnès Gauthier, Spettacolo Tir pointé, Pétanque Saint-Médard-d'Eyrans, Intrattenimento di Radio Fréquence Bordeaux (RFB)
– Scoperte artigianali :
L'univers de Seelie: trucco magico
L.Imagine_Création: borse fatte a mano Una giornata all'insegna della scoperta e del buon umore, ideale da condividere con la famiglia e gli amici.