Balade historique immersive – 09-06-2025 – Rostrenen

Une balade autour de l'étang de Rostrenen avec une revue de photos anciennes, les petites histoires de la Bretagne et du Kreiz Breizh, les notes personnelles par une habitante. Conversation à la base de la conférence gesticulée. Approximative 1h30 Par rendez vous et l'inscription, La date peut etre fixé individuellement [email protected] je partager mes connaissances, mes histoires, mes notes, l'histoire de Rostrenen et autour a travers mes expériences Je montre les photos anciennes , quelques points historiques qui ne sont pas évidents pour, surtout, pour les gens qui ne sont pas d'origine bretonne Vision d'attachement aux racines de la Bretagne à travers le regard d'une étrangère et des liens avec la situation mondiale actuelle. Le prix est selon à nombre de participants

A stroll around the Rostrenen pond with a review of old photos, short stories of Brittany and Kreiz Breizh, and personal notes by a local resident. Conversation based on a gesticulated lecture. Approx. 1h30 By appointment only, date can be arranged individually [email protected] i share my knowledge, my stories, my notes, the history of Rostrenen and the surrounding area through my experiences I show old photos, some historical points that are not obvious for, especially, people who are not of Breton origin A vision of attachment to the roots of Brittany through the eyes of a foreigner and links with the current world situation. Price depends on number of participants

Ein Spaziergang um den Teich von Rostrenen mit einer Revue alter Fotos, kleinen Geschichten aus der Bretagne und Kreiz Breizh, persönlichen Notizen durch eine Einwohnerin. Gespräch auf der Grundlage des gestickten Vortrags. Ungefähr 1,5 Stunden Durch Verabredung und Anmeldung, Der Termin kann individuell festgelegt werden [email protected] ich teile mein Wissen, meine Geschichten, meine Notizen, die Geschichte von Rostrenen und Umgebung durch meine Erfahrungen Ich zeige alte Fotos, einige historische Punkte, die für Menschen, die nicht aus der Bretagne stammen, nicht offensichtlich sind Vision der Verbundenheit mit den Wurzeln der Bretagne durch die Augen einer Ausländerin und Verbindungen zur aktuellen Weltlage. Der Preis richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer

Een wandeling rond de Rostrenen-vijver met een overzicht van oude foto's, korte verhalen over Bretagne en Kreiz Breizh en persoonlijke aantekeningen van een buurtbewoner. Gesprek gebaseerd op een voordracht met gebaren. Ongeveer 1u30 Op afspraak en inschrijving, de datum kan individueel worden vastgesteld [email protected] ik deel mijn kennis, mijn verhalen, mijn aantekeningen, de geschiedenis van Rostrenen en omgeving door mijn ervaringen Ik laat oude foto's zien, sommige historische punten die niet vanzelfsprekend zijn voor, vooral, mensen die niet van Bretonse afkomst zijn Een visie van verbondenheid met de wortels van Bretagne door de ogen van een buitenlander en verbanden met de huidige wereldsituatie. De prijs is afhankelijk van het aantal deelnemers

Paseo por el estanque de Rostrenen con repaso de fotos antiguas, breves historias de Bretaña y Kreiz Breizh, y notas personales de un residente local. Conversación basada en una lectura gesticulada. Aproximadamente 1h30 Previa cita e inscripción, la fecha puede fijarse individualmente [email protected] comparto mis conocimientos, mis historias, mis notas, la historia de Rostrenen y sus alrededores a través de mis experiencias Muestro fotos antiguas, algunos puntos históricos que no son evidentes para, especialmente, las personas que no son de origen bretón Una visión de apego a las raíces de Bretaña a través de los ojos de un extranjero y vínculos con la situación actual del mundo. El precio depende del número de participantes

Passeggiata intorno allo stagno di Rostrenen con revisione di vecchie foto, brevi storie di Bretagna e Kreiz Breizh e note personali di un abitante del luogo. Conversazione basata su una lezione gestuale. Circa 1h30 Su appuntamento e previa registrazione, la data può essere fissata individualmente [email protected] condivido le mie conoscenze, le mie storie, i miei appunti, la storia di Rostrenen e dei dintorni attraverso le mie esperienze Mostro vecchie foto, alcuni punti storici che non sono evidenti, soprattutto per chi non è di origine bretone Una visione di attaccamento alle radici della Bretagna attraverso gli occhi di uno straniero e collegamenti con l'attuale situazione mondiale. Il prezzo dipende dal numero di partecipanti