Balade guidée et animée – 12-07-2025 – Plourac'h

Sur 6 km, vous parcourez landes et bois, rocher, jusqu'au lieu-dit "Moulin Neuf" où sera donné, à 16h, un spectacle mêlant, avec humour, mimes, chants, musique, poèmes, autour de la ruine du moulin nouvellement cristallisée puis un goûter en musique avant le retour par les bords de l'Aulne.

The 6 km walk takes you through moorland, woods and rocky outcrops to the Moulin Neuf site, where at 4pm you'll be treated to a humorous show featuring mime, song, music and poems based around the newly-crystallized ruin of the mill, followed by a musical snack before returning along the banks of the Aulne.

Auf 6 km durchqueren Sie Heide und Wald, Felsen bis zum Ort "Moulin Neuf", wo um 16 Uhr eine Aufführung stattfindet, die mit Humor Pantomime, Gesang, Musik und Gedichten rund um die neu kristallisierte Ruine der Mühle vermischt. Anschließend gibt es einen musikalischen Imbiss, bevor Sie am Ufer des Flusses Aulne zurückwandern.

Over 6 km wandel je door heide, bossen en rotsen naar Moulin Neuf, waar je om 16.00 uur wordt getrakteerd op een humoristische show met mime, zang, muziek en gedichten over de ruïnes van de pas gekristalliseerde molen, gevolgd door een muzikaal tussendoortje voordat je terugkeert langs de oevers van de Aulne.

A lo largo de 6 km, caminará por páramos, bosques y afloramientos rocosos hasta el Moulin Neuf, donde, a las 16:00 horas, asistirá a un espectáculo humorístico con mimo, canciones, música y poemas sobre las ruinas del molino recién cristalizado, seguido de un aperitivo musical antes de regresar por las orillas del Aulne.

Lungo un percorso di 6 km, attraverserete brughiere, boschi e affioramenti rocciosi fino al sito del Moulin Neuf, dove alle 16:00 assisterete a uno spettacolo umoristico con mimi, canti, musiche e poesie sulle rovine del mulino appena cristallizzate, seguito da una merenda musicale prima di tornare lungo le rive dell'Aulne.