Description
BALADE FÉERIQUE à Cayeux en Santerre
le samedi 04 octobre
un premier départ à 19h30 (venir 15 minutes avant)
un second départ à 19h50 (venir 15 minutes avant)
durée 1h30, prévoir une LANTERNE
TARIFS :
10€ pour les + de 12 ans
et GRATUIT pour les – de 12 ans
à la tombée du jour, explorez en famille les chemins qui mènent au petit peuple féerique.
Découvrez les habitations des fées grâce à nos guides elficologiques.
Équipez-vous de bonnes chaussures pour une balade d’environ 1H30 au milieu de la nature réenchantée.
Votre lanterne sera le meilleur outil pour observer cette nuit animée de rencontres féeriques.
spectacle proposé par l’office de tourisme Avre Luce Noye et la Compagnie P14 plus d’infos au 03 22 41 28 72
English
FÉERIQUE WALK in Cayeux en Santerre
saturday, October 04
first departure at 7:30pm (come 15 minutes before)
second departure at 7:50pm (come 15 minutes before)
duration 1h30, bring a LANTERN
RATES :
10? for over 12s
and FREE for children under 12
at dusk, explore with your family the paths that lead to the fairy world.
Discover the fairy dwellings with our elficological guides.
Grab your good shoes for a 1? hour stroll through the enchanted countryside.
Your lantern will be the best tool for observing this lively night of fairy encounters.
proposed by Avre Luce Noye tourist office and Compagnie P14 further information: 03 22 41 28 72
Deutsch
FÉERIQUE BALADE in Cayeux en Santerre
am Samstag, den 04. Oktober
ein erster Start um 19:30 Uhr (15 Minuten vorher kommen)
eine zweite Abfahrt um 19:50 Uhr (15 Minuten vorher kommen)
dauer 1,5 Stunden, eine Laterne mitbringen
PREISE:
10? für Kinder über 12 Jahre
und GRATIS für Kinder unter 12 Jahren
erkunden Sie bei Einbruch der Dunkelheit mit Ihrer Familie die Wege, die zum kleinen Feenvolk führen.
Entdecken Sie mithilfe unserer elfenkundlichen Führer die Behausungen der Feen.
Ziehen Sie gutes Schuhwerk an, um einen etwa 1,5-stündigen Spaziergang inmitten der verzauberten Natur zu unternehmen.
Ihre Laterne ist das beste Hilfsmittel, um diese Nacht mit ihren märchenhaften Begegnungen zu beobachten.
die Veranstaltung wird vom Fremdenverkehrsamt Avre Luce Noye und der Compagnie P14 angeboten weitere Informationen unter 03 22 41 28 72
Dutch
FÉERIQUE WANDELING in Cayeux en Santerre
zaterdag 04 oktober
eerste vertrek om 19.30 uur (15 minuten eerder komen)
tweede vertrek om 19.50 uur (kom 15 minuten eerder)
duur 1u30, neem een lantaarn mee
PRIJZEN :
10? voor kinderen ouder dan 12 jaar
en GRATIS voor kinderen onder 12 jaar
verken in de schemering met het hele gezin de paden die naar het feeënvolk leiden.
Ontdek de feeënverblijven met onze elfengidsen.
Pak je goede schoenen voor een wandeling van 1 uur door het betoverde landschap.
Je lantaarn zal het beste hulpmiddel zijn om deze nacht vol magische ontmoetingen te observeren.
een spektakel georganiseerd door het Office du Tourisme Avre Luce Noye en Compagnie P14 meer informatie op 03 22 41 28 72
Español
PASEO FÉERIQUE en Cayeux en Santerre
sábado 04 octubre
primera salida a las 19h30 (venir 15 minutos antes)
segunda salida a las 19h50 (venir 15 minutos antes)
duración 1h30, traer una linterna
TARIFAS :
10? para mayores de 12 años
y GRATIS para los menores de 12 años
al anochecer, explore en familia los senderos que conducen al pueblo de las hadas.
Descubra las moradas de las hadas con nuestros guías elficológicos.
Coge tus buenos zapatos para dar un paseo de hora y media por el campo encantado.
Su linterna será la mejor herramienta para observar esta noche llena de encuentros mágicos.
un espectáculo organizado por la Oficina de Turismo de Avre Luce Noye y la Compagnie P14 más información en el 03 22 41 28 72
Italiano
Passeggiata FÉERIQUE a Cayeux en Santerre
sabato 04 ottobre
prima partenza alle 19.30 (arrivare 15 minuti prima)
seconda partenza alle 19.50 (arrivare 15 minuti prima)
durata 1h30, portare una lanterna
TARIFFE :
10? per i maggiori di 12 anni
e GRATIS per i bambini sotto i 12 anni
all'imbrunire, esplorate con la vostra famiglia i sentieri che conducono al popolo delle fate.
Scoprite le dimore delle fate con le nostre guide elfiche.
Prendete le scarpe buone per una passeggiata di un'ora attraverso la campagna incantata.
La vostra lanterna sarà lo strumento migliore per osservare questa notte piena di incontri magici.
uno spettacolo realizzato dall'Ufficio del Turismo di Avre Luce Noye e dalla Compagnie P14 ulteriori informazioni al numero 03 22 41 28 72