Balade découverte des plantes et des animaux du plateau – 18-06-2025 – Pérols-sur-Vézère

Chers petits explorateurs et parents curieux, Prêts à vivre une expérience magique en pleine nature ? Rejoignez-nous pour une sortie ludique et éducative : – Des animaux fascinants : oiseaux, petites créatures de la forêt, insectes et autres surprises de la nature, – Des plantes mystérieuses : des secrets des herbes, fleurs et arbres qui poussent autour de nous, – Des étapes sur le parcours pour apprendre en s'amusant : énigmes, jeux, lecture de fables sur la vie des animaux et goûter partagé. Inscription obligatoire. A destination des 5 – 10 ans En partenariat avec Association Cultiver demain

Dear little explorers and curious parents, Are you ready for a magical experience in the great outdoors? Join us for a fun and educational outing: – Fascinating animals: birds, small forest creatures, insects and other surprises surprises, – Mysterious plants: the secrets of the herbs, flowers and trees that grow around us, – Stages along the way to learn while having fun: riddles, games, reading of fables about the lives of animals and a shared snack. Registration required. For 5 – 10 year-olds In partnership with Association Cultiver demain

Liebe kleine Entdecker und neugierige Eltern, Sind Sie bereit für ein magisches Erlebnis in der Natur? Begleiten Sie uns auf einem spielerischen und lehrreichen Ausflug: – Faszinierende Tiere: Vögel, kleine Waldkreaturen, Insekten und andere Überraschungen der Natur, – Geheimnisvolle Pflanzen: Geheimnisse der Kräuter, Blumen und Bäume, die um uns herum wachsen, – Stationen auf dem Weg, um spielerisch zu lernen: Rätsel, Spiele, Lesen von Fabeln über das Leben der Tiere und ein gemeinsamer Snack. Eine Anmeldung ist erforderlich. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren In Partnerschaft mit Association Cultiver demain

Lieve kleine ontdekkingsreizigers en nieuwsgierige ouders, Zijn jullie klaar voor een magische ervaring in de natuur? Ga met ons mee voor een leuk en leerzaam uitje: – Fascinerende dieren: vogels, kleine bosbeestjes, insecten en andere verrassingen verrassingen, – Mysterieuze planten: de geheimen van de kruiden, bloemen en bomen die om ons heen groeien, – Stages onderweg om te leren terwijl je plezier hebt: raadsels, spelletjes, voorlezen van fabels over het leven van dieren en een gezamenlijke snack. Registratie verplicht. Voor 5-10 jaar In samenwerking met Vereniging Cultiver demain

Queridos pequeños exploradores y padres curiosos: ¿Estáis preparados para vivir una experiencia mágica al aire libre? Acompáñenos en una excursión divertida y educativa: – Animales fascinantes: aves, pequeñas criaturas del bosque, insectos y otras sorpresas sorpresas, – Plantas misteriosas: los secretos de las hierbas, flores y árboles que crecen a nuestro alrededor, – Etapas del camino para aprender divirtiéndose: adivinanzas, juegos, lectura de fábulas sobre la vida de los animales y una merienda compartida. Inscripción obligatoria. Para niños de 5 a 10 años En colaboración con la Asociación Cultiver demain

Cari piccoli esploratori e genitori curiosi, siete pronti per una magica esperienza all'aria aperta? Unitevi a noi in una gita divertente ed educativa: – Animali affascinanti: uccelli, piccole creature del bosco, insetti e altre sorprese sorprese, – Piante misteriose: i segreti delle erbe, dei fiori e degli alberi che crescono intorno a noi, – Tappe lungo il percorso per imparare divertendosi: indovinelli, giochi, lettura di favole sulla vita degli animali e merenda condivisa. Iscrizione obbligatoria. Per bambini dai 5 ai 10 anni In collaborazione con l'Associazione Cultiver demain