Balade Cyclo – Familiale – 06-09-2025 – Saintigny

Partez à la découverte du Perche à vélo en famille ! Distance de 13,5km avec 2 arrêts pour un parcours familial. Activités et jeux ludiques à chaque étape + snack. Inscription sur place à partir de 13h dans la cour arrière de la mairie de Saintigny

Discover the Perche region by bike with the whole family! Distance 13.5km with 2 stops for a family-friendly tour. Fun activities and games at each stop + snack. On-site registration from 1pm in the rear courtyard of Saintigny town hall

Entdecken Sie das Perche mit der ganzen Familie auf dem Fahrrad! Strecke von 13,5 km mit 2 Haltestellen für eine Familienroute. Spielerische Aktivitäten und Spiele an jeder Etappe + Snack. Anmeldung vor Ort ab 13 Uhr im Hinterhof des Rathauses von Saintigny

Ontdek de Perche op de fiets met het hele gezin! 13,5 km met 2 stopplaatsen voor een familieparcours. Leuke activiteiten en spelletjes bij elke halte + snack. Inschrijving vanaf 13u op de binnenplaats achter het gemeentehuis van Saintigny

¡Descubra la región de Perche en bicicleta con toda la familia! 13,5 km con 2 paradas para un recorrido en familia. Actividades lúdicas y juegos en cada parada + tentempié. Inscripciones a partir de las 13h en el patio detrás del ayuntamiento de Saintigny

Scoprite la regione del Perche in bicicletta con tutta la famiglia! 13,5 km con 2 fermate per un percorso familiare. Attività e giochi divertenti a ogni fermata + merenda. Iscrizioni dalle 13:00 nel cortile dietro il municipio di Saintigny