Balade contée en canoë collectif – 04-06-2026 – Le Teich

La Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon vous propose une nouvelle façon de découvrir la Leyre et son delta. À bord d'un grand canoë collectif, vous pagaierez au rythme des contes pour vous emporter dans un monde imaginaire. Balade encadrées par des professionnels du canoë-kayak et une conteuse professionnelle. ( Départs de la Réserve Ornithologique, conditions requises : 6 ans minimum, savoir nager, pas d'animaux, chaussures aux pieds. )

The Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon offers a new way to discover the Leyre and its delta. Aboard a large communal canoe, you'll paddle to the rhythm of storytelling, transporting you into an imaginary world. Supervised by professional canoeists and a storyteller. ( Departures from the Ornithological Reserve, requirements: 6 years old minimum, able to swim, no animals, shoes on feet. )

Das Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon bietet Ihnen eine neue Art, die Leyre und ihr Delta zu entdecken. An Bord eines großen Gemeinschaftskanus paddeln Sie im Rhythmus von Märchen, um sich in eine Fantasiewelt zu entführen. Die Tour wird von professionellen Kanufahrern und einer professionellen Märchenerzählerin begleitet. ( Abfahrten vom Vogelschutzgebiet, Voraussetzungen: mindestens 6 Jahre alt, schwimmen können, keine Tiere, Schuhe an den Füßen. )

Het Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon biedt je een nieuwe manier om de Leyre en zijn delta te ontdekken. Aan boord van een grote groepskano peddel je op het ritme van de verhalen om je mee te voeren naar een denkbeeldige wereld. Begeleid door professionele kanovaarders en een professionele verhalenverteller. (Vertrek vanuit het Ornithologisch Reservaat, vereisten: minimum leeftijd 6 jaar, kunnen zwemmen, geen dieren, schoenen aan de voeten. )

La Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon le propone una nueva forma de descubrir el Leyre y su delta. A bordo de una piragua para grupos numerosos, remará al ritmo de los cuentos y se dejará llevar a un mundo imaginario. Supervisado por piragüistas profesionales y un cuentacuentos profesional. (Salidas desde la Reserva Ornitológica, requisitos: mínimo 6 años, saber nadar, no llevar animales, calzado en los pies. )

La Maison de la Nature du Bassin d'Arcachon vi propone un nuovo modo di scoprire la Leyre e il suo delta. A bordo di una grande canoa collettiva, pagaierete al ritmo dei racconti e vi lascerete trasportare in un mondo immaginario. Con la supervisione di canoisti professionisti e di un narratore professionista. (Partenza dalla Riserva ornitologica, requisiti: minimo 6 anni, capacità di nuotare, assenza di animali, scarpe ai piedi). )