Bal des pompiers à Prayssac – 30-08-2025 – Prayssac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les Sapeurs Pompiers de Prayssac vous invitent le samedi 30 août pour le fameux bal des pompiers qui se déroulera sur la place d'Istrie à Prayssac. Sur place vous pourrez retrouver une buvette avec restauration.
Les bénéfices sont reversés à l’Œuvre des Pupilles.
Entrée gratuite ! Une belle occasion de danser, trinquer et profiter du cœur de village
English
The Prayssac Sapeurs Pompiers invite you to their famous firemen's ball on Saturday August 30, on the Place d'Istrie in Prayssac. There will be a refreshment stall on site.
Profits are donated to the Pupilles charity.
Free admission! A great opportunity to dance, toast and enjoy the heart of the village
Deutsch
Die Feuerwehr von Prayssac lädt Sie am Samstag, den 30. August, zum berühmten Feuerwehrball ein, der auf dem Istrienplatz in Prayssac stattfindet. Vor Ort gibt es einen Imbiss mit Speisen und Getränken.
Die Einnahmen gehen an das Kinderhilfswerk Pupilles.
Eintritt frei! Eine gute Gelegenheit, um zu tanzen, anzustoßen und den Dorfkern zu genießen
Dutch
De brandweer van Prayssac nodigt je uit voor het beroemde brandweerbal op zaterdag 30 augustus op de Place d'Istrie in Prayssac. Er zal een kraampje met versnaperingen zijn.
Alle opbrengsten gaan naar het goede doel Pupilles.
De toegang is gratis! Een geweldige gelegenheid om te dansen, te proosten en te genieten van het hart van het dorp
Español
El Cuerpo de Bomberos de Prayssac le invita el sábado 30 de agosto a su famoso baile de bomberos, que se celebrará en la plaza de Istrie de Prayssac. Habrá un puesto de refrescos in situ.
Todos los beneficios se destinarán a la asociación Pupilles.
La entrada es gratuita Una gran oportunidad para bailar, brindar y disfrutar del corazón del pueblo
Italiano
I Sapeurs Pompiers di Prayssac vi invitano al famoso ballo dei pompieri che si terrà in Place d'Istrie a Prayssac sabato 30 agosto. Sul posto sarà presente un punto di ristoro.
L'intero ricavato sarà devoluto in beneficenza ai Pupilles.
L'ingresso è gratuito! Una grande opportunità per ballare, brindare e godersi il cuore del villaggio
Place d'Istrie, 46220 Prayssac
Crédits: ©Amicale des sapeurs pompiers de Prayssac
