Description
Avishai Cohen – « Ashes to Gold »: Jazz
Avec Avishai Cohen (trompette, bugle, flûte), Yonathan Avishai (piano), Barak Mori (contrebasse), Ziv Ravitz (batterie)
Depuis vingt ans, le trompettiste et compositeur Avishai Cohen peaufine une musique exigeante, où le silence a toute sa part. C’est dans une forme de flamboyance que le trompettiste répond dans « Ashes to Gold » aux horreurs du conflit israélo-palestinien qui l’ont un temps vidé de toute musique. Partisan de la paix, il mène son groupe, uni par des années de complicité, dans les méandres d’une suite en cinq parties d’une rare intensité émotionnelle, d’où finit par jaillir l’espoir.
Bouleversant.
English
Avishai Cohen ? Ashes to Gold": Jazz
With Avishai Cohen (trumpet, flugelhorn, flute), Yonathan Avishai (piano), Barak Mori (double bass), Ziv Ravitz (drums)
For the past twenty years, trumpeter and composer Avishai Cohen has been honing a demanding musical style in which silence plays a key role. In "Ashes to Gold", the trumpeter responds with a form of flamboyance to the horrors of the Israeli-Palestinian conflict, which for a time drained him of all music. An advocate of peace, he leads his band, united by years of complicity, through the meanderings of a five-part suite of rare emotional intensity, from which hope eventually springs.
Moving.
Deutsch
Avishai Cohen ? " Ashes to Gold": Jazz
Mit Avishai Cohen (Trompete, Flügelhorn, Flöte), Yonathan Avishai (Klavier), Barak Mori (Kontrabass), Ziv Ravitz (Schlagzeug)
Seit zwanzig Jahren arbeitet der Trompeter und Komponist Avishai Cohen an einer anspruchsvollen Musik, in der die Stille eine wichtige Rolle spielt. In "Ashes to Gold" antwortet der Trompeter auf die Schrecken des israelisch-palästinensischen Konflikts, die ihn eine Zeit lang aus der Musik gerissen haben, mit einer Form von Flamboyanz. Als Befürworter des Friedens führt er seine Band, die durch jahrelange Zusammenarbeit verbunden ist, durch eine fünfteilige Suite von seltener emotionaler Intensität, aus der schließlich die Hoffnung hervorgeht.
Erschütternd.
Dutch
Avishai Cohen ? Ashes to Gold": Jazz
Met Avishai Cohen (trompet, bugel, fluit), Yonathan Avishai (piano), Barak Mori (contrabas), Ziv Ravitz (drums)
Trompettist en componist Avishai Cohen heeft de afgelopen twintig jaar een veeleisende muziekstijl ontwikkeld waarin stilte een sleutelrol speelt. In 'Ashes to Gold' reageert de trompettist met een vorm van flamboyantie op de verschrikkingen van het Israëlisch-Palestijnse conflict, dat hem een tijdlang van alle muziek beroofde. Als voorvechter van vrede leidt hij zijn band, verenigd door jaren van medeplichtigheid, door de meanders van een vijfdelige suite van zeldzame emotionele intensiteit, waaruit uiteindelijk hoop ontspringt.
Ontroerend.
Español
Avishai Cohen ? Ashes to Gold": Jazz
Con Avishai Cohen (trompeta, fliscorno, flauta), Yonathan Avishai (piano), Barak Mori (contrabajo), Ziv Ravitz (batería)
Durante los últimos veinte años, el trompetista y compositor Avishai Cohen ha ido perfeccionando un exigente estilo musical en el que el silencio desempeña un papel fundamental. En "Ashes to Gold", el trompetista responde con una forma de extravagancia a los horrores del conflicto israelo-palestino, que durante un tiempo le vació de toda música. Defensor de la paz, conduce a su banda, unida por años de complicidad, por los meandros de una suite a cinco voces de rara intensidad emocional, de la que acaba brotando la esperanza.
Conmovedor.
Italiano
Avishai Cohen? Ashes to Gold": Jazz
Con Avishai Cohen (tromba, flicorno, flauto), Yonathan Avishai (pianoforte), Barak Mori (contrabbasso), Ziv Ravitz (batteria)
Negli ultimi vent'anni, il trombettista e compositore Avishai Cohen ha affinato uno stile musicale esigente in cui il silenzio gioca un ruolo fondamentale. In "Ashes to Gold", il trombettista risponde con una forma di ostentazione agli orrori del conflitto israelo-palestinese, che per un certo periodo lo ha privato di tutta la musica. Sostenitore della pace, guida la sua band, unita da anni di complicità, nei meandri di una suite in cinque parti di rara intensità emotiva, da cui alla fine scaturisce la speranza.
In movimento.