Aujourd'hui c'est toi le fermier ! – 29-08-2025 – Granville

Aujourd’hui, enfile tes plus belles bottes car nous partons à la ferme ! Au programme : nourrissage des animaux et la découverte de leurs petits ! On s’occupera ensemble des lapins et cochons d'inde, des poules et de Sissi notre truie. Nos chèvres vous attendent avec leurs nouveaux nés. Enfin, pour les enfants, la sortie se termine par un petit tour en carriole tirée par Django, notre âne du Cotentin ! Détails des créneaux possibles et inscriptions obligatoires sur notre site internet. Tranche d'âge conseillée : 3 à 10 ans.

Today, put on your best boots, because we're off to the farm! On the program: feeding the animals and discovering their young! Together, we'll look after the rabbits and guinea pigs, the chickens and Sissi our sow. Our goats await you with their newborns. Finally, for the kids, the outing ends with a ride in a cart pulled by Django, our Cotentin donkey! Details of possible time slots and compulsory registration on our website. Recommended age range: 3 to 10 years.

Zieh dir heute deine besten Stiefel an, denn wir gehen auf den Bauernhof! Auf dem Programm steht das Füttern der Tiere und das Entdecken ihrer Jungen! Wir werden uns gemeinsam um die Kaninchen und Meerschweinchen, die Hühner und Sissi, unsere Sau, kümmern. Unsere Ziegen erwarten Sie mit ihren neugeborenen Kindern. Schließlich endet der Ausflug für die Kinder mit einer kleinen Kutschfahrt, die von Django, unserem Esel aus Cotentin, gezogen wird! Einzelheiten zu den möglichen Zeitfenstern und verbindliche Anmeldungen auf unserer Website. Empfohlene Altersgruppe: 3 bis 10 Jahre.

Trek vandaag je mooiste laarzen aan, want we gaan naar de boerderij! Op het programma: de dieren voeren en hun jongen ontdekken! Samen zorgen we voor de konijnen en cavia's, de kippen en Sissi onze zeug. Onze geiten wachten op jullie met hun pasgeboren jongen. Voor de kinderen eindigt het uitje met een ritje op een kar, getrokken door Django, onze Cotentin ezel! Details over mogelijke tijden en verplichte reserveringen op onze website. Aanbevolen leeftijd: 3 tot 10 jaar.

Ponte tus mejores botas porque nos vamos a la granja En el programa: alimentar a los animales y descubrir a sus crías Juntos cuidaremos de los conejos y las cobayas, de las gallinas y de Sissi, nuestra cerda. Nuestras cabras te esperan con sus recién nacidos. Por último, para los niños, la excursión termina con un pequeño paseo en carro tirado por Django, nuestro burro de Cotentin Detalles de las posibles franjas horarias y reservas obligatorias en nuestra página web. Edad recomendada: de 3 a 10 años.

Indossate i vostri stivali migliori oggi, perché si parte per la fattoria! In programma: dare da mangiare agli animali e scoprire i loro piccoli! Insieme ci occuperemo dei conigli e dei porcellini d'India, delle galline e di Sissi, la nostra scrofa. Le nostre capre vi aspettano con i loro piccoli. Infine, per i bambini, la gita si conclude con un piccolo giro in carrozza trainato da Django, il nostro asino del Cotentin! Dettagli sulle possibili fasce orarie e sulle prenotazioni obbligatorie sul nostro sito web. Età consigliata: da 3 a 10 anni.