Auditorium Sophie Dessus : Bois-Diable – 29-09-2025 – Uzerche

Bois Diable est une fable théâtrale, chorégraphique et musicale, née d’une collaboration entre des artistes de Guyane, du Congo et de l’Hexagone. Une expérience unique issue des deux rives de l’Atlantique À la mort de son père, une femme retourne au Congo pour l’enterrer, et se retrouve entraînée dans un monde où spiritualité, croyances ancestrales et mémoire coloniale se rencontrent. Ce voyage initiatique la mènera jusqu’en Guyane, à la rencontre de l’arbre mystique Bois Diable et des esprits de la forêt. Le spectacle interroge les héritages invisibles, les liens entre les vivants et les disparus, et la manière dont les corps et les rituels conservent la mémoire des peuples. Danse, musique et théâtre s’y entremêlent pour faire émerger une narration poétique et vivante. Coréalisation Les Francophonies. Théâtre à la carte 973 Durée : 1h30 Public à partir de 8 ans

Bois Diable is a theatrical, choreographic and musical fable, the result of collaboration between artists from Guyana, Congo and France. A unique experience from both sides of the Atlantic On the death of her father, a woman returns to the Congo to bury him, and finds herself drawn into a world where spirituality, ancestral beliefs and colonial memory meet. Her journey of initiation takes her all the way to French Guiana, where she encounters the mystical Bois Diable tree and the spirits of the forest. The show explores invisible legacies, the links between the living and the dead, and the way in which bodies and rituals preserve the memory of peoples. Dance, music and theater intertwine to create a lively, poetic narrative. Co-produced by Les Francophonies. Théâtre à la carte 973 Running time: 1h30 Public from 8 years old

Bois Diable ist eine theatralische, choreografische und musikalische Fabel, die aus einer Zusammenarbeit zwischen Künstlern aus Guyana, dem Kongo und Frankreich entstanden ist. Eine einzigartige Erfahrung von beiden Seiten des Atlantiks Nach dem Tod ihres Vaters kehrt eine Frau in den Kongo zurück, um ihn zu beerdigen. Dabei wird sie in eine Welt hineingezogen, in der Spiritualität, Ahnenglaube und koloniale Erinnerung aufeinandertreffen. Diese Initiationsreise führt sie bis nach Guyana, wo sie dem mystischen Baum Bois Diable und den Geistern des Waldes begegnet. Das Stück fragt nach dem unsichtbaren Erbe, den Verbindungen zwischen den Lebenden und den Verstorbenen und der Art und Weise, wie Körper und Rituale das Gedächtnis der Völker bewahren. Tanz, Musik und Theater sind miteinander verwoben, um eine poetische und lebendige Erzählung entstehen zu lassen. Ko-Regie Les Francophonies. Theater à la carte 973 Dauer: 1,5 Std Publikum ab 8 Jahren

Bois Diable is een theatrale, choreografische en muzikale fabel, het resultaat van een samenwerking tussen kunstenaars uit Frans Guyana, Congo en Frankrijk. Een unieke ervaring aan beide zijden van de Atlantische Oceaan Na de dood van haar vader keert een vrouw terug naar Congo om hem te begraven. Ze wordt meegezogen in een wereld waar spiritualiteit, voorouderlijke overtuigingen en koloniale herinneringen elkaar ontmoeten. Haar inwijdingsreis brengt haar helemaal naar Frans Guyana, waar ze de mystieke Bois Diable boom en de geesten van het bos ontmoet. De show verkent onzichtbare erfenissen, de banden tussen de levenden en de doden, en de manier waarop lichamen en rituelen de herinnering van volkeren bewaren. Dans, muziek en theater vermengen zich tot een levendig, poëtisch verhaal. Gecoproduceerd door Les Francophonies. Théâtre à la carte 973 Duur: 1u30 Voor publiek vanaf 8 jaar

Bois Diable es una fábula teatral, coreográfica y musical, fruto de la colaboración entre artistas de la Guayana Francesa, el Congo y Francia. Una experiencia única a ambos lados del Atlántico A la muerte de su padre, una mujer regresa al Congo para enterrarlo y se ve arrastrada a un mundo en el que confluyen la espiritualidad, las creencias ancestrales y la memoria colonial. Su viaje iniciático la lleva hasta la Guayana Francesa, donde se encuentra con el árbol místico Bois Diable y los espíritus del bosque. El espectáculo explora los legados invisibles, los vínculos entre los vivos y los muertos, y el modo en que los cuerpos y los rituales preservan la memoria de los pueblos. Danza, música y teatro se entremezclan para crear una narración viva y poética. Coproducido por Les Francophonies. Teatro a la carta 973 Duración: 1h30 A partir de 8 años

Bois Diable è una favola teatrale, coreografica e musicale, frutto della collaborazione tra artisti della Guyana francese, del Congo e della Francia. Un'esperienza unica da entrambe le sponde dell'Atlantico Alla morte del padre, una donna torna in Congo per seppellirlo e si ritrova coinvolta in un mondo in cui si incontrano spiritualità, credenze ancestrali e memoria coloniale. Questo viaggio di iniziazione la porta fino alla Guyana francese, dove incontra il mistico albero Bois Diable e gli spiriti della foresta. Lo spettacolo esplora le eredità invisibili, i legami tra i vivi e i morti e il modo in cui i corpi e i rituali conservano la memoria dei popoli. Danza, musica e teatro si mescolano per creare una narrazione vivace e poetica. Coprodotto da Les Francophonies. Teatro alla carta 973 Durata: 1h30 Per un pubblico dagli 8 anni in su