Au bout de chez soi par Constant PELHATE – 18-11-2025 – Pontivy

Conférence proposée par l'UTL de Pontivy Depuis 5 ans, Constant Pelhate, un aventurier breton, parcourt le monde à vélo, à pied, à cheval ou en canoë. De ses périples, il tire le livre Du Rêve au Guidon et les films Marcher la France et Au Bout de chez Soi. À travers ces œuvres et cette ciné-conférence, il nous partage sa passion pour le voyage, mêlant itinérance et rencontres, aventure et poésie.

Conference organized by UTL Pontivy For the past 5 years, Breton adventurer Constant Pelhate has been traveling the world by bike, on foot, on horseback or in a canoe. His travels have given rise to the book Du Rêve au Guidon and the films Marcher la France and Au Bout de chez Soi. Through these works and this film-conference, he shares his passion for travel, combining itinerancy and encounters, adventure and poetry.

Vortrag, angeboten von der UTL Pontivy Seit fünf Jahren reist der bretonische Abenteurer Constant Pelhate mit dem Fahrrad, zu Fuß, zu Pferd oder im Kanu um die Welt. Aus seinen Reisen entstanden das Buch Du Rêve au Guidon und die Filme Marcher la France und Au Bout de chez Soi. In diesen Werken und in dieser Filmvorlesung teilt er seine Leidenschaft für das Reisen mit uns und verbindet dabei Wanderschaft und Begegnungen, Abenteuer und Poesie.

Conferentie georganiseerd door UTL Pontivy Sinds 5 jaar reist Constant Pelhate, een avonturier uit Bretagne, de wereld rond op de fiets, te voet, te paard of in een kano. Zijn reizen hebben geleid tot het boek Du Rêve au Guidon en de films Marcher la France en Au Bout de chez Soi. Door middel van deze werken en deze filmconferentie deelt hij zijn passie voor reizen, een combinatie van rondtrekken en ontmoetingen, avontuur en poëzie.

Conferencia organizada por UTL Pontivy Desde hace 5 años, Constant Pelhate, aventurero bretón, recorre el mundo en bicicleta, a pie, a caballo o en canoa. Sus viajes han dado lugar al libro Du Rêve au Guidon y a las películas Marcher la France y Au Bout de chez Soi. A través de estas obras y de esta película-conferencia, comparte su pasión por los viajes, combinando itinerancia y encuentros, aventura y poesía.

Conferenza organizzata dall'UTL Pontivy Da cinque anni Constant Pelhate, avventuriero bretone, gira il mondo in bicicletta, a piedi, a cavallo o in canoa. Dai suoi viaggi sono nati il libro Du Rêve au Guidon e i film Marcher la France e Au Bout de chez Soi. Attraverso queste opere e questo film-conferenza, egli condivide la sua passione per il viaggio, combinando itinerari e incontri, avventura e poesia.