Ateliers, stages de loisirs – Sous le même toit – 12-08-2026 – Nancy

Une multitude d’êtres vivants ont lié des liens de proximité avec les humains. Que ce soit pour nous accompagner, nous aider au travail ou pour notre alimentation, le monde des animaux domestiques est beaucoup plus vaste que ce que l’on imagine ! Venez donc explorer les différentes facettes de nos proches compagnons. Animation 7-11 ans. Accessible avec l'achat d'un billet d'entrée.

A wide variety of living creatures have formed close bonds with humans. Whether they’re there to keep us company, help us with our work, or provide us with food, the world of domestic animals is much broader than we imagine! Come explore the different facets of our beloved companions. Activity for ages 7–11. Accessible with the purchase of an admission ticket.

Eine Vielzahl lebhafter Tiere steht in enger Verbindung zum Menschen. Ob sie uns begleiten, uns bei der Arbeit helfen oder uns mit Nahrung versorgen – die Welt der Haustiere ist viel vielfältiger, als man denkt! Kommt doch vorbei und entdeckt die verschiedenen Facetten unserer treuen Begleiter. Veranstaltung für 7- bis 11-Jährige. Zugang mit dem Kauf einer Eintrittskarte.

Er zijn talloze levendige wezens die een hechte band met de mens hebben. Of ze ons nu gezelschap houden, ons helpen bij het werk of ons van voedsel voorzien: de wereld van de huisdieren is veel uitgebreider dan we ons kunnen voorstellen! Kom dus de verschillende facetten van onze trouwe metgezellen ontdekken. Activiteit voor kinderen van 7 tot 11 jaar. Toegankelijk bij aankoop van een toegangskaartje.

Hay una gran variedad de animales que mantienen una estrecha relación con los seres humanos. Ya sea para hacernos compañía, ayudarnos en el trabajo o proporcionarnos alimento, ¡el mundo de los animales domésticos es mucho más amplio de lo que imaginamos! Ven a descubrir las diferentes facetas de nuestros queridos compañeros. Actividad para niños de 7 a 11 años. Accesible con la compra de una entrada.

Moltissimi animali viventi hanno instaurato legami di vicinanza con gli esseri umani. Che sia per farci compagnia, per aiutarci nel lavoro o per il nostro sostentamento, il mondo degli animali domestici è molto più vasto di quanto si possa immaginare! Venite quindi a scoprire le diverse sfaccettature dei nostri cari compagni. Attività per bambini dai 7 agli 11 anni. Accessibile con l’acquisto di un biglietto d’ingresso.