Ateliers Art en famille – 04-10-2025 – Eymoutiers

Les ateliers d’arts plastiques « Art en famille » sont proposés un samedi par mois. Ces ateliers ont pour support les peintures de l’exposition en cours. Ils ont pour but d’exercer sa propre créativité à travers les formes, les couleurs, les matières et les techniques par l’utilisation de matériaux divers et originaux (peinture, collage, modelage, dessin…) . Les thèmes des ateliers sont adaptés selon l’âge des participants et sont particulièrement enrichissants lorsque toute la famille participe à l’activité.

Art en famille" art workshops are held one Saturday a month. These workshops are based on paintings from the current exhibition. The aim is to exercise creativity through shapes, colors, materials and techniques, using a variety of original materials (paint, collage, modeling, drawing, etc.). Workshop themes are adapted to the age of the participants, and are particularly enriching when the whole family takes part.

Die Kunstworkshops "Kunst in der Familie" werden an einem Samstag im Monat angeboten. Diese Workshops werden von den Bildern der aktuellen Ausstellung unterstützt. Ziel ist es, die eigene Kreativität durch Formen, Farben, Materialien und Techniken auszuüben, indem man verschiedene und originelle Materialien verwendet (Malen, Collage, Modellieren, Zeichnen…). Die Themen der Workshops werden an das Alter der Teilnehmer angepasst und sind besonders bereichernd, wenn die ganze Familie an den Aktivitäten teilnimmt.

Art en famille" kunstworkshops worden een zaterdag per maand gehouden. Deze workshops zijn gebaseerd op schilderijen uit de huidige tentoonstelling. Het doel van deze workshops is om creativiteit te oefenen door middel van vormen, kleuren, materialen en technieken, met behulp van verschillende originele materialen (verf, collage, boetseren, tekenen, enz.). De thema's van de workshops worden aangepast aan de leeftijd van de deelnemers en zijn bijzonder verrijkend als het hele gezin meedoet.

Los talleres de arte "Art en famille" se celebran un sábado al mes. Estos talleres se basan en cuadros de la exposición actual. El objetivo de estos talleres es ejercitar la creatividad a través de las formas, los colores, los materiales y las técnicas, utilizando diversos materiales originales (pintura, collage, modelado, dibujo, etc.). Los temas de los talleres se adaptan a la edad de los participantes, y resultan especialmente enriquecedores cuando participa toda la familia.

I laboratori artistici "Art en famille" si tengono un sabato al mese. Questi laboratori si basano sui dipinti della mostra in corso. L'obiettivo di questi laboratori è esercitare la creatività attraverso forme, colori, materiali e tecniche, utilizzando una varietà di materiali originali (pittura, collage, modellazione, disegno, ecc.). I temi dei laboratori sono adattati all'età dei partecipanti e sono particolarmente arricchenti se vi partecipa tutta la famiglia.