Description
"Venez tricoter en bonne compagnie"
Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez partager vos techniques de tricot ou les améliorer en tricotant avec Nicole et Simone. Elles vous proposeront la réalisation de pulls, petits vêtements, bonnets, écharpes, petits personnages…. pour vous, votre famille, vos amis ou pour donner à des associations.
Tout public sachant manier les aiguilles à tricoter et/ou le crochet
Apportez votre matériel
Renseignements auprès de Nicole 06 41 31 40 23
Maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues
English
"Come and knit in good company
As part of the HAUGR association's activities at the Maison Forestière des Hogues, come and share your knitting techniques or improve them by knitting with Nicole and Simone. They'll be making sweaters, small garments, hats, scarves and small characters…. for you, your family and friends, or to donate to charities.
Suitable for everyone with knitting and/or crochet needles
Bring your own material
Information from Nicole 06 41 31 40 23
Maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues
Deutsch
"Kommen Sie zum Stricken in guter Gesellschaft"
Im Rahmen der Aktivitäten des Vereins HAUGR im Maison Forestière des Hogues können Sie Ihre Stricktechniken mit Nicole und Simone teilen oder sie beim Stricken verbessern. Sie werden Ihnen die Herstellung von Pullovern, kleinen Kleidungsstücken, Mützen, Schals, kleinen Figuren…. für Sie, Ihre Familie, Ihre Freunde oder zum Spenden an Vereine vorschlagen.
Alle, die mit Stricknadeln und/oder Häkelnadeln umgehen können
Bringen Sie Ihr Material mit
Informationen bei Nicole 06 41 31 40 23
Forsthaus, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues
Dutch
"Kom breien in goed gezelschap
Kom in het kader van de activiteiten van de HAUGR-vereniging in het Maison Forestière des Hogues je breitechnieken delen of verbeteren door te breien met Nicole en Simone. Ze maken truien, kleine kledingstukken, mutsen, sjaals en kleine karakters …. voor jou, je familie en vrienden, of om te doneren aan goede doelen.
Iedereen die kan omgaan met breinaalden en/of haaknaalden
Neem je eigen materiaal mee
Informatie bij Nicole 06 41 31 40 23
Maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues
Español
"Ven a tejer en buena compañía
En el marco de las actividades de la asociación HAUGR en la Maison Forestière des Hogues, venga a compartir sus técnicas de punto o a perfeccionarlas tejiendo con Nicole y Simone. Confeccionarán jerseys, pequeñas prendas, gorros, bufandas y pequeños personajes…. para ti, tu familia y amigos, o para donar a organizaciones benéficas.
Cualquiera que sepa manejar agujas de tricotar y/o ganchillo
Traiga su propio material
Información a Nicole 06 41 31 40 23
Maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues
Italiano
"Venite a lavorare a maglia in buona compagnia
Nell'ambito delle attività dell'associazione HAUGR presso la Maison Forestière des Hogues, venite a condividere le vostre tecniche di lavoro a maglia o a migliorarle con Nicole e Simone. Si realizzeranno maglioni, piccoli capi d'abbigliamento, cappelli, sciarpe e piccoli personaggi…. per voi, la vostra famiglia e i vostri amici, o da donare a enti di beneficenza.
Chiunque sappia maneggiare ferri da maglia e/o uncinetti
Portate il vostro materiale
Informazioni presso Nicole 06 41 31 40 23
Maison forestière, 2 rue des écoles 27910 Les Hogues