Atelier "Renforcez votre bien-être" – 23-10-2025 – Boulazac Isle Manoire

Nouveau : Secrets santé, saveurs locales : boostez votre bien-être à chaque saison ! Nouveau concept associer les bienfaits de la médecine chinoise aux saveurs locales périgourdines L’Office de Tourisme du Grand Périgueux s’associe à Elodie d'Inspir'Elo, thérapeute en énergétique chinoise, pour vous proposer 3 ateliers saisonniers axé sur le bien-être au travers de la médecine chinoise, associée aux bienfaits des produits locaux de saison. Une fois les principes de la médecine chinoise révélés, et les vertus des saveurs locales exposées, viendra le temps de la pratique avec la présentation et la dégustation de 2 recettes atypiques, pour renforcer ses énergies à l’arrivée de l’hiver , le renouveau du printemps et l'été à venir ! Atelier pour tout public. Durée : 1H30 environ. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 15 participants.

New: Health secrets, local flavours: boost your wellbeing every season! A new concept combining the benefits of Chinese medicine with local Périgord flavours. The Grand Périgueux Tourist Office has teamed up with Elodie from Inspir'Elo, a Chinese energy therapist, to offer three seasonal workshops focused on wellbeing through Chinese medicine, combined with the benefits of local seasonal produce. Once the principles of Chinese medicine have been revealed and the virtues of local flavours explained, it will be time to put them into practice with the presentation and tasting of two unusual recipes to boost your energy for the arrival of winter, the renewal of spring and the coming summer! Workshop for all ages. Duration: approximately 1½ hours. Booking required. Number of places limited to 15 participants.

Neu: Gesundheitsgeheimnisse, lokale Aromen: Steigern Sie Ihr Wohlbefinden zu jeder Jahreszeit! Neues Konzept: Die Vorteile der chinesischen Medizin mit den lokalen Aromen des Périgord kombinieren Das Office de Tourisme du Grand Périgueux hat sich mit der chinesischen Energietherapeutin Elodie von Inspir'Elo zusammengetan, um Ihnen drei saisonale Workshops anzubieten, die sich mit dem Wohlbefinden durch die chinesische Medizin in Verbindung mit den Vorteilen der lokalen Produkte der Saison befassen. Nachdem Sie die Prinzipien der chinesischen Medizin kennengelernt und die Vorzüge der lokalen Aromen kennengelernt haben, werden Sie zwei atypische Rezepte ausprobieren und verkosten, um Ihre Energien für den Winter, den Frühling und den Sommer zu stärken! Workshop für alle Altersgruppen. Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten. Reservierung erforderlich. Platzzahl auf 15 Teilnehmer begrenzt.

Nieuw: Gezondheidsgeheimen, lokale smaken: geef uw welzijn elk seizoen een boost! Een nieuw concept dat de voordelen van de Chinese geneeskunde combineert met lokale smaken uit de Périgord Het Office du Tourisme van Périgueux heeft samen met de Chinese energetisch therapeut Elodie d'Inspir'Elo 3 seizoensworkshops georganiseerd over welzijn door middel van Chinese geneeskunde, gecombineerd met de voordelen van lokale seizoensproducten. Nadat de principes van de Chinese geneeskunde zijn uitgelegd en de weldaden van de lokale smaken zijn uitgelegd, is het tijd om ze in de praktijk te brengen met de presentatie en het proeven van 2 atypische recepten, om je energie op te peppen voor de komst van de winter, de vernieuwing van de lente en de komende zomer! Workshop voor alle leeftijden. Duur: ongeveer 1H30. Reserveren noodzakelijk. Plaatsen beperkt tot 15 deelnemers.

Novedad: Secretos de salud, sabores locales: ¡mejore su bienestar en cada estación del año! Nuevo concepto que combina los beneficios de la medicina china con los sabores locales del Périgord. La Oficina de Turismo del Gran Périgueux se ha asociado con Elodie d'Inspir'Elo, terapeuta de energía china, para ofrecerte tres talleres estacionales centrados en el bienestar a través de la medicina china, combinada con los beneficios de los productos locales de temporada. Una vez revelados los principios de la medicina china y expuestas las virtudes de los sabores locales, llegará el momento de la práctica con la presentación y degustación de dos recetas atípicas, para reforzar las energías con la llegada del invierno, la renovación de la primavera y el verano que se avecina. Taller para todos los públicos. Duración: 1 h 30 min aproximadamente. Reserva obligatoria. Plazas limitadas a 15.

Novità: Segreti di salute e sapori locali: il benessere in ogni stagione! Un nuovo concetto che unisce i benefici della medicina cinese con i sapori locali del Périgord L'Ufficio del Turismo della Grande Périgueux ha collaborato con la terapeuta energetica cinese Elodie d'Inspir'Elo per proporre 3 laboratori stagionali incentrati sul benessere attraverso la medicina cinese, abbinata ai benefici dei prodotti locali di stagione. Una volta svelati i principi della medicina cinese e spiegate le virtù dei sapori locali, è il momento di metterli in pratica con la presentazione e la degustazione di 2 ricette atipiche, per fare il pieno di energia in vista dell'arrivo dell'inverno, del rinnovo della primavera e dell'estate che verrà! Laboratorio per tutte le età. Durata: circa 1H30. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati a 15 partecipanti.