Atelier pop-up – 17-12-2025 – Gaillan-en-Médoc

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Connaissez-vous le pop-up ? Des images qui sortent des pages ! Imagination, découpage, collage… Avec Cécile Zannier, artiste conteuse. Pour tout public à partir de 6 ans. Sur inscription. Dans le cadre du programme "Cultivons nos jardins" du Réseau des bibliothèques MCPI.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you : Have you heard of the pop-up? Images that pop out of the page! Imagination, cutting, collage… With Cécile Zannier, storytelling artist. For all ages 6 and up. Registration required. As part of the "Cultivons nos jardins" program run by the MCPI library network.

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie : Kennen Sie Pop-up? Bilder, die aus den Seiten herausspringen! Phantasie, Ausschneiden, Collage… Mit Cécile Zannier, Erzählkünstlerin. Für jedes Publikum ab 6 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. Im Rahmen des Programms "Cultivons nos jardins" des Bibliotheksnetzwerks MCPI.

Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert je : Heb je al gehoord van de pop-up? Afbeeldingen die uit de pagina's springen! Verbeelding, knippen, collage… Met Cécile Zannier, vertelkunstenares. Voor alle leeftijden vanaf 6 jaar. Registratie verplicht. In het kader van het programma "Onze tuinen cultiveren" van het bibliotheeknetwerk MCPI.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : ¿Ha oído hablar del pop-up? ¡Imágenes que salen de las páginas! Imaginación, recorte, collage… Con Cécile Zannier, cuentacuentos. A partir de 6 años. Inscripción obligatoria. En el marco del programa "Cultivar nuestros jardines" de la red de bibliotecas del MCPI.

L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble vi informa : Avete sentito parlare del pop-up? Immagini che escono dalle pagine! Immaginazione, taglio, collage… Con Cécile Zannier, artista della narrazione. Per tutti i bambini dai 6 anni in su. Iscrizione obbligatoria. Nell'ambito del programma "Coltiviamo i nostri giardini" della rete bibliotecaria MCPI.