Atelier petit styliste – 01-10-2025 – Granville

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Atelier uniquement en français. Durée : 1h30. Tarif : 6€ (matériel fourni) – Réservation et règlement en ligne uniquement : www.museechristiandior.fr. Public : enfants de 6 à 12 ans. Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables. Places limitées, 6 personnes maximum.

During the "Petit styliste" workshop, children aged 6 to 12 discover the history of Christian Dior and the secrets of his timeless style. Using emblematic models from the Christian Dior Museum collection, participants learn the various steps involved in creating a Haute Couture dress, and make it their own by adding fabrics, colors, paper, rhinestones and feathers to their sketches! Workshop in French only. Duration: 1h30. Price: 6? (materials supplied) ? Reservations and payment online only: www.museechristiandior.fr. Public: children aged 6 to 12. Accompanying adults are not admitted to the workshop room, but must remain on site, in the garden or in the museum (a reduced-rate visit is granted), and be contactable. Places are limited, 6 people maximum.

Im Workshop "Kleiner Stylist" lernen Kinder zwischen 6 und 12 Jahren die Geschichte von Christian Dior und die Geheimnisse seines zeitlosen Stils kennen. Anhand von symbolträchtigen Modellen aus der Sammlung des Christian-Dior-Museums lernen die Teilnehmer die verschiedenen Etappen der Kreation eines Haute-Couture-Kleides kennen und machen es sich zu eigen, indem sie die Skizzen mit Stoffen, Farben, Papier, Strass und Federn ergänzen! Workshop nur in französischer Sprache. Dauer: 1,5 Stunden. Preis: 6 ? (Material wird gestellt) ? Reservierung und Bezahlung nur online: www.museechristiandior.fr. Zielgruppe: Kinder von 6 bis 12 Jahren. Erwachsene Begleitpersonen dürfen nicht in den Workshop-Raum, sondern müssen vor Ort, im Garten oder im Museum bleiben (ihnen wird ein ermäßigter Besuchspreis gewährt) und erreichbar sein. Begrenzte Plätze, maximal 6 Personen.

Tijdens de workshop "Petit styliste" ontdekken kinderen van 6 tot 12 jaar de geschiedenis van Christian Dior en de geheimen van zijn tijdloze stijl. Aan de hand van emblematische modellen uit de collectie van het Christian Dior Museum leren de deelnemers over de verschillende fasen in het creëren van een Haute Couture-jurk en maken ze er hun eigen jurk van door stoffen, kleuren, papier, stras en veren toe te voegen aan hun schetsen! Workshop alleen in het Frans. Duur: 1u30. Prijs: ?6 (materialen inbegrepen) ? Online reserveren en betalen: www.museechristiandior.fr. Publiek: kinderen van 6 tot 12 jaar. Begeleidende volwassenen mogen niet in de workshopruimte komen, maar moeten op het terrein blijven, in de tuin of in het museum (bezoek tegen gereduceerd tarief), en moeten bereikbaar zijn. Plaatsen zijn beperkt, maximaal 6 personen.

Durante el taller "Petit styliste", los niños de 6 a 12 años descubren la historia de Christian Dior y los secretos de su estilo intemporal. A partir de modelos emblemáticos de la colección del Museo Christian Dior, los participantes conocerán las diferentes etapas de creación de un vestido de Alta Costura y lo harán suyo añadiendo telas, colores, papel, pedrería y plumas a sus bocetos Taller sólo en francés. Duración: 1h30. Precio: 6 euros (materiales incluidos) Reserva y pago únicamente en línea: www.museechristiandior.fr. Público: niños de 6 a 12 años. Los adultos acompañantes no pueden acceder a la sala del taller, sino que deben permanecer en el lugar, en el jardín o en el museo (se concede una tarifa reducida de visita), y deben estar localizables. Plazas limitadas, 6 personas como máximo.

Durante il laboratorio "Petit styliste", i bambini dai 6 ai 12 anni scoprono la storia di Christian Dior e i segreti del suo stile senza tempo. Utilizzando modelli emblematici della collezione del Museo Christian Dior, i partecipanti imparano a conoscere le diverse fasi della creazione di un abito Haute Couture e lo fanno proprio aggiungendo tessuti, colori, carta, strass e piume ai loro schizzi! Laboratorio solo in francese. Durata: 1h30. Prezzo: € 6 (materiale fornito) Prenotazione e pagamento solo online: www.museechristiandior.fr. Pubblico: bambini dai 6 ai 12 anni. Gli adulti accompagnatori non possono entrare nella sala del laboratorio ma devono rimanere sul posto, nel giardino o nel museo (è prevista una visita a tariffa ridotta), e devono essere reperibili. I posti sono limitati, massimo 6 persone.