Description
Offrez un cadeau original, fait maison et plein de tendresse pour remercier celles et ceux qui ont accompagné votre enfant toute l’année ! Au programme : -Première heure : Ensemble, vous réaliserez des sablés au beurre maison et vous les façonnerez à l’aide d’emporte-pièces aux formes estivales et scolaires.
-Deuxième heure : Place à la décoration ! Grâce au glaçage royal déjà prêt et aux démonstrations pas à pas, vous pourrez personnaliser vos biscuits pour en faire un joli cadeau à offrir en fin d’année. Chaque duo repartira avec une petite collection de biscuits décorés, prête à être offerte. Les sablés se conservent 4 à 6 semaines, parfait pour préparer ce joli cadeau en avance. Tout le matériel et les ingrédients sont fournis. Il ne vous reste qu’à venir partager un moment complice et créatif avant les grandes vacances.
English
Give an original, homemade gift full of tenderness to thank those who have accompanied your child all year long! On the program: -First hour: Together, you'll make homemade butter shortbread and shape it into summer and school shapes using cookie cutters.
-Second hour: Time to decorate! With the royal icing already prepared and step-by-step demonstrations, you'll be able to personalize your cookies to make a lovely gift at the end of the year. Each duo will leave with a small collection of decorated cookies, ready to give as gifts. The shortbread can be kept for 4 to 6 weeks, perfect for preparing this lovely gift in advance. All materials and ingredients are supplied. All you have to do is come and share a moment of creative complicity before the summer vacations.
Deutsch
Verschenken Sie ein originelles, selbstgemachtes und liebevolles Geschenk, um denjenigen zu danken, die Ihr Kind das ganze Jahr über begleitet haben! Auf dem Programm stehen: -Erste Stunde: Gemeinsam stellen Sie hausgemachte Buttersablés her und formen sie mithilfe von Ausstechformen in sommerlichen und schulischen Formen.
-Zweite Stunde: Jetzt wird dekoriert! Mithilfe der fertigen königlichen Glasur und der Schritt-für-Schritt-Anleitungen können Sie Ihre Kekse individuell gestalten und sie zu einem schönen Geschenk zum Jahresende machen. Jedes Duo wird mit einer kleinen Sammlung dekorierter Kekse nach Hause gehen, die bereit sind, verschenkt zu werden. Die Shortbreads sind 4 bis 6 Wochen haltbar, perfekt, um dieses schöne Geschenk im Voraus vorzubereiten. Alle Materialien und Zutaten werden bereitgestellt. Sie brauchen nur noch zu kommen, um vor den großen Ferien einen gemeinsamen, kreativen Moment zu erleben.
Dutch
Geef een origineel, zelfgemaakt cadeau vol tederheid om degenen te bedanken die het hele jaar bij je kind zijn geweest! Op het programma: -Eerste uur: Samen maak je zelfgemaakt boterkoekje en vorm je het met koekjesvormpjes in zomer- en schoolvormpjes.
-Tweede uur: Tijd om te versieren! Met het kant-en-klare glazuur en stap-voor-stap demonstraties kun je je koekjes personaliseren tot een mooi cadeau aan het einde van het jaar. Elk duo vertrekt met een kleine collectie versierde koekjes, klaar om cadeau te geven. De zandkoekjes zijn 4 tot 6 weken houdbaar, perfect om dit mooie cadeau van tevoren te maken. Alle materialen en ingrediënten zijn aanwezig. Het enige wat je hoeft te doen is meekomen en een moment van creatief plezier delen voor de zomervakantie.
Español
Haz un regalo original, casero y lleno de ternura para dar las gracias a quienes han estado con tu hijo durante todo el año En el programa: -Primera hora: Prepararéis juntos galletas de mantequilla caseras y les daréis formas veraniegas y escolares con cortapastas.
-Segunda hora: ¡Hora de decorar! Con la glasa real ya preparada y las demostraciones paso a paso, podrás personalizar tus galletas para hacer un bonito regalo de fin de curso. Cada pareja se irá con una pequeña colección de galletas decoradas, listas para regalar. Las galletas se pueden conservar de 4 a 6 semanas, por lo que son perfectas para preparar este bonito regalo con antelación. Todos los materiales e ingredientes están incluidos. Sólo tienes que venir y compartir un momento de diversión creativa antes de las vacaciones de verano.
Italiano
Fate un regalo originale, fatto in casa e pieno di tenerezza per ringraziare chi è stato accanto a vostro figlio tutto l'anno! In programma: -Prima ora: insieme preparerete una pasta frolla al burro fatta in casa e la modellerete a forma di estate e di scuola usando dei tagliabiscotti.
-Seconda ora: è il momento di decorare! Con la glassa reale già pronta e le dimostrazioni passo passo, potrete personalizzare i vostri biscotti per fare un bel regalo a fine anno. Ogni coppia partirà con una piccola collezione di biscotti decorati, pronti per essere regalati. La pasta frolla può essere conservata per 4-6 settimane, il che è perfetto per preparare questo bel regalo in anticipo. Tutti i materiali e gli ingredienti sono forniti. Non resta che venire a condividere un momento di divertimento creativo prima delle vacanze estive.