Atelier papier recyclé – 09-07-2025 – Le Malesherbois

Les papiers sont partout, et atterrissent bien souvent à la poubelle… Alors autant les valoriser dans un atelier créatif ! Colorés, bariolés, chargés de motifs, ils offrent beaucoup de possibilités créatives et permettent la fabrication de papiers très texturés… Venez découvrir l'art et les techniques artisanales de fabrication de papier tout en leur donnant une seconde vie ! Puisage, couchage, forme, vous découvrirez le vocabulaire associé à ce métier d'art mais aussi les possibilités créatives de ce matériau passionnant. Une belle occasion de s'intéresser au recyclage, qui constitue une partie intégrante de la fabrication du papier depuis ses origines. 

Papers are everywhere, and often end up in the trash… So why not use them in a creative workshop! Colorful, colorful, full of patterns, they offer many creative possibilities and allow the manufacture of very textured papers … Come and discover the art and craft techniques of paper making while giving them a second life! Drawing, coating, shaping, you will discover the vocabulary associated with this art craft but also the creative possibilities of this exciting material. A great opportunity to learn about recycling, which has been an integral part of papermaking since its origins

Papier ist überall und landet oft im Müll… Dann kann man sie auch gleich in einer Kreativwerkstatt aufwerten! Sie sind bunt, kunterbunt und voller Motive, bieten viele kreative Möglichkeiten und ermöglichen die Herstellung von sehr strukturierten Papieren… Entdecken Sie die Kunst und die handwerklichen Techniken der Papierherstellung und geben Sie ihnen gleichzeitig ein zweites Leben! Schöpfen, Streichen, Formen – Sie werden das Vokabular entdecken, das mit diesem Kunsthandwerk verbunden ist, aber auch die kreativen Möglichkeiten dieses spannenden Materials kennenlernen. Eine gute Gelegenheit, sich für das Recycling zu interessieren, das seit den Anfängen der Papierherstellung ein fester Bestandteil ist

Papier is overal, en belandt vaak in de prullenbak… Dus waarom zou je er niet het beste van maken in een creatieve workshop! Kleurrijk, bont, vol patronen, ze bieden veel creatieve mogelijkheden en kunnen worden gebruikt om zeer getextureerde papieren te maken… Kom en ontdek de kunst en ambachtelijke technieken van papier maken terwijl je ze een tweede leven geeft! Tekenen, coaten, vormgeven, u ontdekt de woordenschat die bij dit ambacht hoort maar ook de creatieve mogelijkheden van dit spannende materiaal. Dit is een geweldige kans om te leren over recycling, dat sinds zijn oorsprong een integraal onderdeel van de papierproductie is

El papel está por todas partes, y a menudo acaba en la papelera… Así que, ¿por qué no sacarles el máximo partido en un taller creativo? Coloridos, vistosos, llenos de dibujos, ofrecen muchas posibilidades creativas y se pueden utilizar para hacer papeles muy texturizados… ¡Ven a descubrir las técnicas artísticas y artesanales de la fabricación de papel mientras les das una segunda vida! Dibujando, recubriendo, dando forma, descubrirá el vocabulario asociado a este oficio, pero también las posibilidades creativas de este apasionante material. Esta es una gran oportunidad para aprender sobre el reciclaje, que ha sido parte integrante de la fabricación de papel desde sus orígenes

La carta è ovunque e spesso finisce nel cestino… E allora perché non sfruttarli al meglio in un laboratorio creativo! Colorati, variopinti, pieni di motivi, offrono molte possibilità creative e possono essere utilizzati per realizzare carte molto strutturate… Venite a scoprire le tecniche artistiche e artigianali della fabbricazione della carta, dando loro una seconda vita! Disegnando, rivestendo, modellando, scoprirete il vocabolario associato a questo mestiere, ma anche le possibilità creative di questo entusiasmante materiale. Si tratta di una grande opportunità per conoscere il riciclaggio, che è parte integrante della produzione della carta fin dalle sue origini